Əsas Fərq – Hörmətlə Hörmət
Hörmət və ehtiram dərin hörmət, heyranlıq, heyranlıq və ehtiram ifadə edən iki sözdür. Hörmət və ehtiram arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, ehtiram termini ehtiram termini ilə müqayisədə yüksək dərəcədə hörmət və heyranlıq ifadə edir. Beləliklə, ehtiram termini tez-tez tanrılara, müqəddəslərə və digər dini xadimlərə münasibətdə istifadə olunur, hörmət isə ümumi mənada istifadə olunur. Bununla belə, bəzi kontekstlərdə bu iki söz sinonim kimi istifadə edilə bilər.
Venerasiya Nə deməkdir?
Venerasiya çox hörmət etdiyimiz və heyran olduğumuz insanlara və ya şeylərə qarşı hiss etdiyimiz emosiya və ya hissdir. Veneration Merriam-Webster lüğətində "bir insanın ləyaqətindən, müdrikliyindən, fədakarlığından və ya istedadından ilhamlanan hörmət və ya heyranlıq" və Oksford lüğəti ilə "böyük hörmət və ya ehtiram" olaraq təyin olunur. İbadət də ibadətə bərabərdir. Bu söz çox vaxt din kontekstində tanrılara və digər fövqəltəbii varlıqlara və güclərə istinad etmək üçün istifadə olunur.
Şəkil 01: Müqəddəs Məryəmin hörməti
Aşağıdakı cümlələr bu ismin mənasını və istifadəsini anlamağa kömək edəcək.
- Onun kişiyə olan hörməti ehtiramla sərhəddi.
- İllər keçdikcə bu böyük qəhrəman hörmət obyektinə çevrildi.
- Fədailəri üçün böyük Baba hörmət edilməli bir şəxsiyyət idi.
Hörmət Nə deməkdir?
Hörmət qorxu ilə qarışan dərin hörmət hissidir. Oksford lüğəti bunu "kiməsə və ya nəyəsə dərin hörmət", Merriam-Webster isə "hissedilən və ya göstərilən hörmət və ya hörmət" kimi təyin edir. Bu söz dinlə bağlı müasir kontekstdə tez-tez istifadə olunur. Din çox vaxt Allahı və fövqəltəbii olanı tanımaq və hörmət etməklə ehtiramı stimullaşdırır. Bu mənada bu termin ehtiramla olduqca oxşardır.
Lakin ehtiram dindən kənarda da hiss oluna bilən bir duyğudur. Böyük şəxsiyyət, eləcə də təbiət, gözəllik və müdriklik kimi digər anlayışlar da insanda ehtiram duyğusunu ilhamlandıra bilər.
Şəkil 02: Təbiətin gözəlliyi ehtiramı ilhamlandıra bilər.
Aşağıdakı cümlələr bu sözün mənasını və istifadəsini daha aydın başa düşməyə kömək edəcək.
- Mərasimin sonunda o, ölülərə ehtiram nümayiş etdirən ritual etdi.
- Onun poeziyası təbiətin gözəlliyinə dərin heyranlığından və ehtiramından irəli gəlir.
- Qızıl kasa böyük ehtiramla qarşılanırdı, çünki onun müqəddəsliyi tərəfindən istifadə edildiyinə inanılırdı.
Hörmət sözü həm də ruhanilərin üzvünə ünvan və ya ünvan kimi istifadə olunur.
Hörmətlə Hörmət Arasındakı Fərq Nədir?
Venerasiya və Hörmət |
|
| Venerasiya "bir insanın ləyaqətindən, müdrikliyindən, fədakarlığından və ya istedadından ilhamlanan hörmət və ya ehtiram" kimi müəyyən edilə bilər. | Hörmət sadəcə olaraq “bir şeyə və ya kiməsə böyük hörmət və heyranlıq” kimi müəyyən edilə bilər. |
| Dərəcə | |
| Venerasiya yüksək dərəcədə hörmət və ehtiram deməkdir. | Hörmət ehtiram kimi yüksək dərəcədə hörməti ifadə etmir. |
| Kontekst | |
| Venerasiya sözü tez-tez din kontekstində istifadə olunur. | Hörmət sözü ümumi kontekstlərdə istifadə olunur. |
| Hörmət və ya Hörmət Obyekti | |
| Venerasiya adətən ilahi və ya böyük şəxsiyyət kimi hiss edilən sözlərdir. | Hörmət insana, keyfiyyətə, obyektə və s. qarşı hiss oluna bilər. |
Xülasə – Hörmətə qarşı Hörmət
Hörmət və ehtiram sözü ikisi də dərin hörmət, heyranlıq və heyranlıq deməkdir. Hörmət və ehtiram arasındakı fərq hörmət dərəcəsindən, eləcə də onların kontekstdə istifadəsindən irəli gəlir. Pərəstiş ehtiramla müqayisədə daha yüksək dərəcədə hörmət və ehtiram deməkdir və buna görə də dinə münasibətdə istifadə olunur.
Veneration vs Reverence-in PDF versiyasını endirin
Bu məqalənin PDF versiyasını yükləyə və sitat qeydinə əsasən onu oflayn məqsədlər üçün istifadə edə bilərsiniz. Zəhmət olmasa PDF versiyasını buradan yükləyin Hörmət və Hörmət Arasındakı Fərq
Şəkil Nəzakət:
1.'Sano di Pietro. Madonna of Mercy.1440s Private coll' Commons Wikimedia vasitəsilə Sano di Pietro (İctimai Sahə)
2.'24701-təbiət-təbii-gözəllik'By BesartaVuqa – Öz işi, (CC BY-SA 4.0) Commons Wikimedia vasitəsilə
