Müqayisəli ədəbiyyat və ingilis dili
Həm Müqayisəli Ədəbiyyat, həm də İngilis dili adətən oxşar istiqamətdə gedən akademik sahələr hesab oluna bildiyi üçün müqayisəli ədəbiyyatla ingilis dili arasındakı fərqi bilməyə dəyər. Müqayisəli ədəbiyyat, ən azı ədəbi mənada ingilis dili bir sıra xalqlarla məhdudlaşarkən, sərhədləri aşan dünya ədəbiyyatının tədqiqi kimi müəyyən edilə bilər. İki akademik sahə arasındakı əsas fərqi vurğulayarkən, müqayisəli ədəbiyyatın milli və mədəni sərhədləri aşdığını, ingilis dilinin isə daha çox milli sərhədlə məhdudlaşdığını söyləmək olar. Bu məqalə müqayisəli ədəbiyyat və ingilis dili arasındakı fərqi aydınlaşdırmağa çalışır, eyni zamanda iki terminin əsas anlayışını təqdim edir.
Müqayisəli ədəbiyyat nədir?
Müqayisəli ədəbiyyatı yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi müxtəlif xalqların, mədəniyyətlərin və janrların ədəbi əsərlərinin öyrənildiyi akademik sahə adlandırmaq olar. Bu fənnin başlanğıcında o, həm də ingilis, fransız və alman ədəbiyyatı ilə məhdudlaşırdı. Bu vəziyyət indi müqayisəli ədəbiyyatın Avropa ədəbi əsərlərindən Afrikaya qədər uzandığı yerdə dəyişdi. Bu mənada müqayisəli ədəbiyyat tarix boyu dünya ədəbi əsərlərinə diqqət yetirən, getdikcə genişlənən bilik sahəsidir. O, təkcə müxtəlif ölkələrin ədəbiyyatı, mədəniyyətləri və janrları arasında müqayisə prosesi ilə məşğul olmur, həm də ədəbiyyatı sosial elmlər, din, tarix, fəlsəfə və s. kimi digər akademik sahələrlə müqayisə etməyə çalışır.onu fənlərarası tədqiqat sahəsinə çevirir. Məsələn, tarixlə müqayisə aparaq. Müqayisəçilər ədəbiyyatın tarixdə yerini tapmağa, sosial kontekstdə, baş verən hərəkatlarda, onun müasir ədəbiyyata təsirini tədqiq etməyə və ədəbiyyatı daha dərindən başa düşməyə çalışacaqdılar.
İngilis Ədəbiyyatı nədir?
Digər tərəfdən, ingilis dili bir az fərqlidir. İngilis dili dedikdə ya ingilis dilinə, ya da ingilis ədəbiyyatına aid edilə bilər. İngilis dilinin dil aspektinə diqqət yetirsək, onu ilk dil, ikinci dil kimi istifadə edən ingilisdillilərin sayının getdikcə artması ilə daha qlobal bir dilə çevrildiyi müasir dünyanın insanları üçün demək olar ki, əvəzolunmazdır. hətta ingilis dilini xarici dil kimi. Bununla belə, ədəbiyyat aspektinə nəzər saldıqda, müqayisəli ədəbiyyatdan fərqli olaraq ingilis ədəbiyyatı daha çox məhdudlaşır, çünki əksər hallarda yalnız Britaniya və Amerika ədəbiyyatını araşdırır. İngilis ədəbiyyatının əhatə dairəsi olduqca məhduddur. Düzdür, Şekspirdən Miltona qədər ədəbi əsərlərin bütün dövrlərini araşdırır. Bu, çox geniş perspektiv deyil, çünki o, yalnız tarix boyu məhdud sayda xalqların ədəbiyyatını izah edir.
Müqayisəli ədəbiyyatla ingilis dili arasında fərq nədir?
Ona görə də müqayisəli ədəbiyyatla ingilis ədəbiyyatı arasındakı əsas fərqi aşağıdakı kimi ifadə etmək olar.
