Shiv vs Shank
Shiv və shank əksər insanlar tərəfindən sinonim hesab edilən sözlərdir. Oxşarlıqlara baxmayaraq, müəyyən bir kontekstdə düzgün sözü istifadə etmək üçün öyrənməyə dəyər fərqlər var. Bu məqalə oxucuların düzgün istifadə etməsinə imkan vermək üçün onların mənalarını və istifadəsini öyrənmək üçün Shiv və shank-a daha yaxından nəzər salır.
Shiv
Şiv həm isim, həm də fel ola bilən sözdür. Bir isim olaraq, bıçağa və ya daha yaxşısı, bıçaq üçün jarqon termininə aiddir. Bir fel olaraq kimisə iti bir şeylə bıçaqlamaq hərəkətinə aiddir. Sözün mənşəyi Rumıniya və Moldovanın qaraçı qəbilələrində bu cür əşyalardan istifadə edir. Kiməsə istehza edirsinizsə və ya lağ edirsinizsə, onun ipi kəsmək üçün Şivdən istifadə etdiyini söyləyə bilərsiniz. Təbii ki, o, kəndiri kəsmək üçün lazımi bıçaqdan istifadə etmədiyi üçün dedin.
Şank
Şank bıçaq kimi görünən və ya işləyən hər şey üçün istifadə olunan termindir. Əlbəttə ki, bu cür evdə hazırlanmış bıçaq üçün jarqon terminidir. Ola bilsin ki, baldır kimi etiketlənmək hətta metal ola bilməz. Bir ucu parça bağlanmış şüşə qırğını baldır adlandıra bilərsiniz.
Şiv və Şank arasındakı fərq nədir?
• Həm Shiv, həm də baldır bıçaq kimi görünən və ya işləyən obyektlər üçün jarqon terminlərdir.
• Şiv tez-tez məhbuslar tərəfindən hazırlanmış əşyalar kimi iti silaha istinad etmək üçün istifadə olunur.
• Şiv sözü Rumıniya qaraçılarından götürülmüşdür və onlardan bıçaq kimi obyekt üçün istifadə edirdilər.
• Şiv həm isim, həm də fel, baldır isə sadəcə isimdir.
