Əsas Fərq – Qəddar və Vəhşi
Həm pis, həm də vəhşi sözlər ingilis dilində sifətlər kateqoriyasına daxildir. Onlar zorakı davranışı və ya təbiəti təsvir etmək üçün istifadə edilə bilər. İlk baxışdan mənalarına görə oxşar görünsələr də və bir neçə dəfə sinonim kimi istifadə oluna bilsələr də, istifadə tərzinə görə cüzi fərqlər nümayiş etdirirlər. Şiddətli və qəddar arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, 'Vicious' ilk növbədə əxlaqsızlıq və pislik ilə qeyd olunur, halbuki 'Vəhşi' ilk növbədə həddindən artıq və şiddətli təbiətli bir şeyi, həmçinin aqressiv və qəddar bir şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Beləliklə, qəddarlıq öz nəticələrinə daha uzunmüddətli mənfi təsir göstərir, halbuki 'vəhşiliyin' mənfi təsiri 'pislik qədər şiddətli deyil.'
Onu digər zolaqda yaşayan vəhşi it dişlədi.
Kembric Lüğəti iki əsas tərifə əsaslanaraq “pisliyi” belə təsvir edir; “kiməsə və ya nəyisə çox pis şəkildə incitmək niyyətini və ya istəyini göstərən pis insanlar və ya hərəkət” və “böyük fiziki və emosional ağrıya səbəb olan bir obyekti, vəziyyəti və ya qeydi təsvir etmək üçün istifadə olunur”. Bununla belə, bütün bu təriflər əsaslı şəkildə vurğulayır ki, “pislik” onun hərəkət səbəbi ilə şər və bədxah niyyətləri ilə bağlıdır.
Hər kəs məhəlləni dəhşətə gətirən azğın dəstədən qorxurdu.
Yeni hökmdarın tətbiq etdiyi aşağı təbəqənin vergi ödənişlərini artıran yeni vergi sistemi onun qəddar hakimiyyətinin növbəti təzahürüdür.
Şəkil 1. Yeni hökmdarın tətbiq etdiyi aşağı təbəqənin vergi ödənişlərini artıran yeni vergi sistemi onun qəddar hakimiyyətinin növbəti təzahürüdür.
'Şiddət dairəsi' termini adətən 'pis' sifəti ilə istifadə olunur. Oksford lüğətində izah edildiyi kimi, bu, əsasən, "iki və ya daha çox elementin bir-birini gücləndirdiyi və kəskinləşdirdiyi və vəziyyətin daha da pisləşməsinə səbəb olan qarşılıqlı səbəb və nəticə ardıcıllığı" deməkdir.
İqtisadiyyatın artan inflyasiyası ilə nəticələnən daxili korrupsiyalar bu mövcud pis dairənin davam edən vəziyyətini daha da ağırlaşdırır.
Vəhşilik Nə Deməkdir?
Vicious-dan fərqli olaraq, Vəhşi əsasən qəzəb və ya qıcıqlanmanın nəticələri ilə əlaqəli ifrat və ya şiddətli qəddar davranışı izah etmək üçün istifadə olunur. Beləliklə, ümumiyyətlə daha vəhşi təbiətdə olan və ya baş verən bir şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Merriam Webster "vəhşi" sözünü "həddindən artıq şiddət və məhdudiyyətsiz zorakılıq və qəddarlıq nümayiş etdirmək və ya onlara verilmiş" kimi təyin edir. Verilmiş nümunələrə baxın, Vəhşi şir bir anda iki camış ovladı.
Şiddətli hava həm insan həyatı, həm də infrastruktur üçün böyük dağıntılarla nəticələndi.
Merriam Webster həmçinin "vəhşiliyi" "son dərəcə şiddətli bir şey" olaraq təyin edir. Burada hər iki kontekstdə istifadə edilə bilər; həm mənfi məna verir, həm də bəzən müsbət məna verir. Verilmiş nümunəyə baxın, Rəqib istedadlarından ən yaxşısını əldə etmək üçün amansızcasına qərarlı idi.
Şəkil 2. Rəqib istedadlarından ən yaxşısını əldə etmək üçün amansızcasına qərarlı idi.
Qəddar və Vəhşi Arasındakı Fərq Nədir?
Vicious vs Ferocious |
|
| Vicious dedikdə pisliyə aludə olan və ya pisliklə xarakterizə olunan və ya pisliyə asanlıqla meylli olan deyilir. | Vəhşi vəhşicəsinə şiddətli və ya həddindən artıq/güclüyə aiddir. |
| İstifadə | |
| Vicious həm daha şiddətli, aqressiv davranışı, həm də pis və ya əxlaqsızlıq xarakteri və ya keyfiyyəti olan bir şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. | Vəhşi daha şiddətli, qəddar davranışı və ya şiddətli və ekstremal xarakterli bir şeyin keyfiyyətini təsvir etmək üçün istifadə olunur. |
| Təsir | |
| Vicious əsasən insanların əxlaqsız davranışlarına aid olan bir şeyi ifadə edir. Bu, adətən mənfi mənaları nəzərdə tutur. | Vəhşilik əsasən şiddətli və vəhşi təbiətli bir şeyi ifadə edir. Lakin o, həmçinin müsbət nəticələri təsvir etmək üçün də istifadə edilə bilər. |
Xülasə – Qəddar və Vəhşi
Hər iki sifət vəhşi və vəhşi oxşar qrammatik qaydalara malikdir. Çox vaxt həm vəhşi, həm də vəhşi sifətlər sinonim kimi işlənsə də, istifadə kontekstində kontekst və hərfi mənalarına görə fərqləndirilə bilər. Üstəlik, şiddətli vəziyyətin müsbət təsirini yaratmaq üçün istifadə edilə biləndə vəhşilik yalnız xüsusi vəziyyətin nəticəsi olaraq mənfi təsir göstərmək üçün istifadə edilə bilər. Beləliklə, qəddar və qəddar arasındakı fərq budur.
Vicious vs Ferocious-un PDF versiyasını endirin
Bu məqalənin PDF versiyasını yükləyə və sitat qeydinə əsasən onu oflayn məqsədlər üçün istifadə edə bilərsiniz. Zəhmət olmasa PDF versiyasını buradan endirin Qəddar və Vəhşi Arasındakı Fərq
Şəkil İzni
1.”İmmiqrantlar1888″ (İctimai Sahə) Commons Wikimedia vasitəsilə
2.”2016-cı il Olimpiadasında gimnastika üzrə yarışlar. İntizam – üzüklər. 01.” Müəllif (Fernando Frazão/Agência Brasil), (CC BY 3.0 br) Commons Wikimedia vasitəsilə
