Əsas Fərq – Fəlakətlə Fəlakət
Həm fəlakət, həm də fəlakət zərər, dağıntı və itkiyə səbəb olan hadisələrə aiddir. Bu iki söz bir-birini əvəz edə bilsə də, fəlakət və fəlakət arasında incə bir fərq var. Fəlakət və fəlakət arasındakı əsas fərq onların şiddəti olacaq; fəlakət fəlakətdən daha şiddətli və dağıdıcı hesab olunur. Bununla belə, fəlakət bu iki sözdən ən çox istifadə edilən sözdür.
Fəlakət Nə Deməkdir?
Fəlakət böyük sıxıntı, zərər və iztirablara səbəb olan hadisədir. Oksford lüğəti tərəfindən "böyük və tez-tez qəfil zərər və ya sıxıntıya səbəb olan hadisə" və American Heritage lüğəti tərəfindən "dəhşətli itki, uzunmüddətli sıxıntı və ya ağır iztirab gətirən hadisə" kimi təyin olunur. Müasir ingilis dilində fəlakət adı tez-tez istifadə olunmasa da, bu, fəlakət, fəlakət və s. sözlərin sinonimidir. Bu ismin mənasını və istifadəsini daha aydın başa düşmək üçün aşağıdakı nümunə cümlələrə baxın.
Sel, zəlzələ və digər fəlakətlər üçün fövqəladə tədbirlər görülməlidir.
Prezident deyib ki, biz bu böyük bəla ilə mübarizə aparmaq üçün bir millət kimi olmalıyıq.
Bu fəlakətdən kimin daha çox itki verdiyini söyləmək çətin idi.
Hökumət bu fəlakətdə evlərini itirənlər üçün vəsait ayırıb.
Merriam-Vebsterin Sinonimlər Lüğətinə (1984) görə fəlakət və onun sinonimləri arasında incə fərq var. O, fəlakəti belə təsvir edir:
“Fəlakət, xüsusən də böyük və ya genişmiqyaslı şəxsi və ya ictimai itki ilə nəticələnən və ya dərin, çox vaxt geniş yayılmış sıxıntıya səbəb olan ağır bir bədbəxtlikdir”
Bu cür fəlakətlərə misal olaraq 2004-cü ildə sunami, ölkə liderinin öldürülməsi (məsələn, Con. F. Kennedi, İndira Qandi) və 1931-ci ildə Çində baş vermiş daşqınlar ola bilər.
2004-cü il sunamisindən sonra – Banda Aceh, İndoneziya
Fəlakət Nə Deməkdir?
Fəlakət böyük ziyan, itki və dağıntılar gətirən qəfil hadisədir. Fəlakət Oksford lüğətində “böyük zərər və ya insan itkisinə səbəb olan qəfil qəza və ya təbii fəlakət” kimi tərif edilir. American Heritage lüğəti bunu "geniş şəkildə məhvə və sıxıntıya səbəb olan hadisə" olaraq təyin edir. Fəlakət termini tez-tez daşqınlar, zəlzələlər, sunamilər və s. kimi təbii fəlakətlərə istinad etmək üçün istifadə olunur. Onun mənasını daha yaxşı başa düşmək üçün aşağıdakı cümlələrə baxın.
Onun Yeni il şənliyi tam bir fəlakət oldu.
Hökumət təbii fəlakətin bərpası planının olmamasında günahlandırıldı.
Bu fəlakətdə 1000-dən çox insan həlak olub.
Meşə yanğınları, zəlzələlər və daşqınlar kimi təbii fəlakətlər tez-tez bu bölgəyə təsir edirdi.
Onların yeni layihəsi maliyyə fəlakətidir.
Fəlakətlə müqayisədə fəlakət daha az intensiv və şiddətlidir. Merriam-Webster's Dictionary of Sinonims (1984) fəlakəti aşağıdakı kimi təsvir edir:
“Fəlakət gözlənilməz bir bədbəxtlik və ya bədbəxtlikdir… ya günahkar uzaqgörənliyin olmaması, ya da mənfi xarici agentlik nəticəsində baş verir və özü ilə məhv və ya dağıntı gətirir”
Fəlakətlərə misal olaraq gəmi qəzası, ciddi avtobus qəzası və böyük biznesin uğursuzluğu ola bilər.
Böyük Conemaugh Vadisi Fəlakəti
Fəlakətlə Fəlakət arasındakı fərq nədir?
Tərif:
Falakət: Fəlakət dəhşətli itki, uzunmüddətli sıxıntı və ya ağır bəla gətirən hadisədir.
Fəlakət: Fəlakət böyük ziyana və ya insan itkisinə səbəb olan qəfil qəza və ya təbii fəlakətdir.
Ciddilik:
Fəlakət: Fəlakət fəlakətdən daha şiddətli və zərərlidir.
Fəlakət: Fəlakət fəlakət qədər şiddətli və ya dağıdıcı olmaya bilər.
Şərtlərin İstifadəsi:
Fəlakət: Müasir yazıda fəlakət nadir hallarda istifadə olunur.
Fəlakət: Fəlakət iki sözdən çox istifadə olunan sözdür.
