Kompliment vs Tamamlama
Kompliment və tamamlama arasında fərq varmı? O, mənə iltifat etdi, yoxsa tamamlayıcı olmalıdır? Bu olduqca çaşdırıcı ola bilər. Buna görə də insanlar tez-tez kompliment və tamamlama terminlərini səhv yerlərdə işlətməyə meyllidirlər, tamamilə fərqli məna təqdim edirlər. Axı sözlərə baxanda deyə bilərik ki, yeganə fərq 'i' və 'e' arasındadır. Ancaq bu ikisi sinonim deyil. Bu iki sözün mənaları tamamilə fərqlidir. Kompliment kimisə və ya nəyisə tərifləmək və ya qiymətləndirməkdir, tamamlama isə nəyisə tamamlamaq və ya əlavə etməkdir. Bu, iki məna daşıdıqları üçün sözlərin bir-birini əvəz edə bilməyəcəyini vurğulayır. Bu məqalə iki termin arasındakı istifadə fərqini vurğulayaraq nümunələr vasitəsilə terminləri daha yaxşı başa düşməyə çalışır.
Kompliment nə deməkdir?
Oksford İngilis dili lüğətinə görə, kompliment tərif və heyranlıq ifadəsidir. Bu sözün sifəti tamamlayıcıdır. Gündəlik həyatda biz dostlarımızı və ailəmizi təqdir etməyə və tərifləməyə meylliyik, bu, tərifdir. Məsələn, "bu gün gözəl görünürsən" dedikdə, bu, bir iltifatdır. Başqa sözlə desək kiməsə qiymət verməkdir. Gəlin daha bir neçə nümunəyə baxaq.
Fərz edək ki, dostlarınızdan birinin mahnı oxumasını çox yaxşı dinləyirsiniz, ifa bitdikdən sonra adətən "Gözəl ifa idi", "Səsiniz heyrətamizdir" deyərək adamı tərifləyirsiniz. Bunların hamısı təriflərdir.
Başqa bir misal götürək. Qonşunuz yeni avtomobil alır və siz onu ilk dəfə görəndə “o gözəldir” deyirsiniz. Burada bir daha qonşuya yeni avtomobili üçün təriflər deyirik.
“O bir gözəldir”
Tamamlayıcı nə deməkdir?
Bir daha Oksford İngilis dili lüğəti tamamlamanı 'nəyisə tamamlayan və ya təkmilləşdirən şey' olaraq təyin edir. Bir şeyi artırmaq və ya tamamlamaq mənasını ortaya qoyur. Bu sözün sifəti tamamlayıcıdır. Gəlin bunu bir misal vasitəsilə də anlamağa çalışaq.
Ayaqqabılarınız p altarınızı tamamlayır.
Bu nümunədə natiq deməyə çalışır ki, ayaqqabılar p altara mükəmməllik və ya tamamlanma hissi verir. Yoxsa p altarın gözəlliyini artırır. Gördüyünüz kimi, kiməsə və ya nəyəsə kompliment demək eyni deyil. Həm də tərif aurası var, amma fərqli mənada. Başqa bir nümunə götürək.
Sous həqiqətən yeməyi tamamlayır.
Bu halda, bu, sousun yeməyi daha da gözəlləşdirdiyini və həm də onunla yaxşı getdiyini bildirir. Beləliklə, kompliment sözündən fərqli olaraq, tamamlayıcı artırma və ya tamamlama deməkdir.
Kompliment və Komplement arasındakı fərq nədir?
• Kompliment tərif və heyranlığın ifadəsidir.
• Sifət tamamlayıcıdır.
• Tamamlayıcı nəyisə tamamlayan və ya təkmilləşdirən şeydir.
• Tamamlayıcı həm də nəyəsə qoşulmaq mənasını verə bilər.
• Sifət tamamlayıcıdır.
• Kompliment və tamamlama arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, kompliment təriflə əlaqəli olduğu halda, tamamlayıcı söz nəyisə artırmaqla əlaqədardır.
