Mountain vs Hill
Dağ və təpə arasındakı incə fərqə görə dağ və təpə sözləri sinonim kimi istifadə edilə bilməz. Bunu vurğulamaq lazımdır, çünki dağ və təpə ingilis dilində tez-tez bir-birini əvəz edən sözlər kimi istifadə olunan iki sözdür. Onlar belə deyil. Bu fərqə diqqət etməzdən əvvəl qeyd etmək lazımdır ki, dağ və təpənin hər ikisi isimdir. Hill də fel kimi istifadə olunur. Dağ mənşəyi orta ingiliscə, təpə isə qədim ingiliscədir. Dağlı dağ sözünün sifət törəməsidir. Dağ və təpə sözlərindən istifadə edən ifadələr də var.
Hil nə deməkdir?
Təpə yer səthinin kiçik və təbii yüksəkliyidir. Dağdan fərqli olaraq təpə o qədər yüksəkliyə çatmaz. Normal hündürlüyə çatır, adətən dağ hündürlüyünün dörddə birindən çox deyil. 'qarışqa təpəsi' kimi ifadələrin işlənməsinin səbəbi budur. Təpə bir növ maddənin süni yığını və ya təpəsidir. Bu, mədəni bir bitki və ya bu cür bitkilər qrupu ətrafında qaldırılmış təbii torpaq yığını və ya təpəsidir. “Kartof təpəsi” ifadəsinə diqqət yetirin. Dağdan fərqli olaraq, təpə zirvənin olması ilə xarakterizə olunmur. Təpə bəzən təpənin üzərində və lobya təpəsi kimi ifadələrdə də istifadə olunur.
Dağ nə deməkdir?
Digər tərəfdən, dağ yer səthinin az-çox kəskin şəkildə zirvəyə qalxan çox böyük və təbii yüksəkliyidir. Dağ adətən təpənin hündürlüyündən daha yüksəkliyə çatır. Bəzən təxminən 2000 fut yüksəkliyə çatır. Digər tərəfdən, yer səthinin yüksək və təbii hündürlüyünə bənzəyən böyük bir şey kütləsi də dağ adlanır. “Yığılmış poçt dağı” ifadəsinə diqqət yetirin. Bəzən dağ sözü “dağ küləyi” ifadəsindəki kimi sifət kimi işlənir. Eynilə “dağ adamları” ifadəsi də dağlıq bölgələrdə yaşayan insanların mənasını verir. Bir dağ adətən bir zirvənin olması ilə xarakterizə olunur. Dağ sözünün sifət kimi işlədildiyi bəzi ifadələrə 'fayllar dağı', 'dağ zirvəsi' və buna bənzər ifadələr daxildir.
Dağ və Təpə arasındakı fərq nədir?
• Təpə yer səthinin kiçik və təbii yüksəkliyidir. Digər tərəfdən, dağ yer səthinin zirvəyə doğru az və ya çox kəskin şəkildə yüksələn çox böyük və təbii yüksəkliyidir. Dağ və təpə arasındakı əsas fərq budur.
• Dağ adətən təpənin hündürlüyündən daha yüksəkliyə çatır.
• Bəzən dağ dağ adamlarında olduğu kimi sifət kimi də istifadə olunur.
• Dağ adətən zirvənin olması ilə xarakterizə olunur. Digər tərəfdən, bir təpə zirvənin olması ilə xarakterizə olunmur. Bu, dağ və təpə arasındakı əsas fərqlərdən biridir.
