Rəsmi və Qeyri-rəsmi Transkript
Tibbi və hüquqi transkripsiyada olduğu kimi, transkript kağız parçasına yazılan hər hansı söhbət ola bilərsə də, bu məqalə tələbənin təhsil müəssisəsində aldığı qiymətləri qeyd edən sənədə aiddir. Bu sənəd transkript adlanır və universitetlər və digər təhsil müəssisələri tərəfindən təqdim olunan həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi transkriptlər var. Bir çox tələbə iki növ transkript arasındakı fərqi başa düşə bilmir. Bəzi hallarda onlardan rəsmi transkriptlər hazırlamaq istənilir, halbuki bəzi digər hallarda qeyri-rəsmi transkriptlərə ehtiyac ola bilər. Bu məqalə oxucuların xeyrinə iki növ transkript arasındakı fərqi vurğulamağa çalışır.
Rəsmi Transkript nədir?
İnsanlar bir təşkilatda iş üçün müraciət etdikdə, potensial işəgötürənlər onlardan müsahibə zamanı rəsmi transkriptlərini götürmələrini xahiş edirlər. Bunlar tələbənin imtahanlarda aldığı qiymətlər şəklində keçmiş nəticələri özündə əks etdirən sənədlərdir. Nəticələr möhürlənmiş zərfdə təhsil müəssisəsinin rəsmi möhürü ilə çap edilmiş və təhsil müəssisəsindən kənarda istifadə üçün nəzərdə tutulmuş vərəqdə verilir. Rəsmi transkript yalnız səlahiyyətli orqanlar tərəfindən verilir və onlar təhsil müəssisəsi üçün qeydiyyat orqanının və ya bu qeydləri aparan şəxsin möhürü ilə təsdiqlənir. Rəsmi transkript tələb edən kənar şirkətlər və ya qurumlar çox vaxt onların möhürlənmiş zərflərdə verilməsini istəyir.
Qeyri-rəsmi transkript nədir?
İlk baxışda rəsmi və qeyri-rəsmi transkript arasında hər hansı fərq ayırmaq çətindir, çünki hər ikisində təhsil müəssisəsindəki tələbənin keçmiş akademik stajı haqqında eyni məlumat var. Hər ikisində kursların, qiymətlərin və tələbənin əldə etdiyi kreditlərin eyni xronoloji siyahısı var. Qeyri-rəsmi transkript, adından da göründüyü kimi, rəsmi istifadə üçün deyil. Bu o deməkdir ki, onu kənar qurumlara və ya təşkilatlara təqdim etmək olmaz. Bununla belə, bu sənədi verən qurumun hüdudları daxilində etibarlıdır, burada ondan müəllimlərlə təhsil kurslarını müzakirə etmək və həmçinin universitetlərdə bəzi ödənişli iş tapmaq üçün istifadə edilə bilər. Tələbələr tez-tez bu qeyri-rəsmi transkriptləri şəxsi qeydləri kimi saxlamaq üçün təhsil müəssisələrinin qəbul komissiyasından tələb edirlər.
Rəsmi və qeyri-rəsmi transkriptlər arasında nə fərq var?
• Rəsmi transkript hər cür rəsmidir, qeydiyyatçının imzası və təhsil müəssisəsinin möhürü var və möhürlənmiş zərfdə saxlanılır.
• Qeyri-rəsmi transkript yalnız rəsmi transkriptin surətidir və onu verən orqanın imzası və ya möhürü olmadığı üçün qurumdan kənarda heç bir dəyəri yoxdur.
• Digər kolleclər və ya təşkilatdakı potensial işəgötürənlər müsahibə zamanı rəsmi transkript istəyə bilər.
• Rəsmi transkript sənədi verən orqana cüzi rüsum ödənildikdən sonra təqdim edilir, qeyri-rəsmi transkriptlər isə pulsuz verilir.
• Həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi transkript tələbənin keçmiş akademik nəticələri haqqında eyni məlumatı ehtiva edir, lakin rəsmi transkriptin qeyri-rəsmi transkriptlərdən fərqli olaraq digər universitetlərdə işləmək və təhsil almaq üçün daha çox əhəmiyyəti və əhəmiyyəti var.
• Digər təhsil müəssisələrinə, dövlət qurumlarına və potensial işəgötürənlərə göndərilərkən sizə rəsmi transkript lazımdır.
