Qlobal vs Beynəlxalq
Biz beynəlxalq bazarlara göz dikəndə şirkətin qlobal istəklərindən danışırıq və beynəlxalq ictimaiyyətin paylaşdığı təhlükəni ifadə etmək üçün qlobal istiləşmədən də danışırıq. Əslində qlobal bütün dünyaya aid olan mənası əks etdirən sözdür. Beynəlxalq, müəyyən bir yer və ya ölkə əvəzinə bütün dünya haqqında danışan başqa bir sözdür. Beləliklə, bizdə Beynəlxalq Valyuta Fondu (BVF) və Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi (ICJ) var. Adi gündəlik dildə desək, insanlar qlobal və beynəlxalq sözləri bir-birini əvəz edən kimi eyni nəfəsdə istifadə edirlər. Bununla belə, bu sözlərə marketinq, investisiya və reklam kontekstində baxdığımız zaman qlobal və beynəlxalq sözlər arasında incə fərqlər olduğu üçün bu düzgün deyil.
Qlobal
Son vaxtlar qlobal sözü getdikcə daha çox beynəlxalq sözü əvəzinə bütün dünyaya aid olan hər hansı bir kontekstdə istifadə olunur. Beləliklə, bizdə qlobal araşdırmalar, qlobal istiləşmə, qlobal iqtisadiyyat, qlobal müqavilələr və s. Qlobal, yerin başqa adı olan qlobusdan gəlir. Əgər bir ölkədə çox uğur qazanmış və indi doymuş bazarlar tapan uğurlu şirkət varsa, o, qlobal miqyasda genişlənməlidir. O, dünyanın digər bazarları ilə biznesə girəndə biz şirkətin qlobal istəklərindən danışırıq.
İnvestisiya baxımından dünyanın hər yerindən olan qiymətli kağızlardan bəhs edən və investorun ölkəsindəki qiymətli kağızları özündə birləşdirən qlobal fondlar adlı bir termin var. Bu, investorun özününki istisna olmaqla, xarici ölkələrin qiymətli kağızları olan beynəlxalq fondlardan fərqli olaraq, onun diversifikasiyasına kömək etmək və beləliklə, daxili iqtisadiyyatda dalğalanmalardan qorunmaq üçün bir qalxan əldə etməkdir.
Oxşar şəkildə, əsl çoxmillətli şirkətlər üçün qlobal marketinq və ya reklam strategiyası, eyni zamanda yerli bazarlardan və mədəniyyətlərdən asılı olan beynəlxalq marketinq və reklam siyasəti də mövcuddur.
Beynəlxalq
İkidən çox ölkədən (ikitərəfli) danışanda beynəlxalq bir şeydən danışırıq. Beləliklə, bizim ikidən çox ölkəni əhatə edən beynəlxalq müqavilələr, beynəlxalq dil (məsələn, ingilis dili) və beynəlxalq qanunlar (birdən çox ölkədə tətbiq, beynəlxalq araşdırmalar və beynəlxalq idman turnirləri var.
Əslində bu söz qitələrarası və şəhərlərarası qatarlar kimi iki ölkə arasında bir şeyi ifadə edir. Bununla belə, bir çox ölkələrə aid olan bir şeyi ifadə etmək üçün ümumiləşdirilmişdir. Beynəlxalq ticarət iki və ya daha çox ölkə arasında ticarətə aiddir. Beynəlxalq o demək deyil ki, qlobaldır və beynəlxalq ticarət kimi müəyyən bir işdə iştirak edən ölkələrlə məhdudlaşır.
Qlobal və Beynəlxalq arasındakı fərq nədir?
• Qlobal, bütün dünyaya tətbiq edilməklə dünya miqyasında və ya universal deməkdir. Digər tərəfdən, beynəlxalq iki və ya daha çox ölkəyə aiddir.
• Biz dünya iqtisadiyyatı və qlobal istiləşməni bütün dünya ölkələrinə təsir edən ekoloji problem kimi göstərmək üçün qlobal iqtisadiyyatdan danışırıq.
• Qlobal müqavilələr emissiya müqaviləsi kimi bütün dünyaya, beynəlxalq müqavilələr isə dünyanın bir neçə ölkəsinə şamil edilir.
• Qlobal şirkətlər çox azdır və onların dünyanın əksər ölkələrində ofisləri və fabrikləri var, halbuki beynəlxalq şirkətlər çoxdur, lakin dünyanın bir neçə başqa ölkəsində mövcudluğu və investisiyaları var.
• Qlobal marketinq və reklam universal strategiya deməkdir, beynəlxalq marketinq və reklam isə sahəyə aid xüsusi siyasət və strategiyalara istinad edir.
