iPhone 4S və Samsung Epic 4G Touch | Samsung Epic 4G Touch (Sprint Galaxy S2) vs Apple iPhone 4S Sürət, Performans və Xüsusiyyətlər | Tam Xüsusiyyətlər Müqayisəli
Apple nəhayət iPhone 4S-i 4 oktyabr 2011-ci ildə buraxdı və o, 14 oktyabr 2011-ci ildə satışa çıxarılacaq. 4S-in xarici görünüşü iPhone 4-ə bənzəyir. Çoxdan gözlənilən iPhone 5 2012-ci il buraxılışı üçün təxirə salınıb. iPhone 4S Apple şirkətinin ilk iki nüvəli smartfonudur. iPhone 4S geniş çeşidli şəbəkələrə uyğun olacaq. O, ABŞ-da T-Mobile istisna olmaqla, bütün əsas operatorlar üçün əlçatan olacaq. iPhone 4S buraxılış zamanı iPhone 4-ə bənzər qiymət etiketinə malikdir; 16 GB modelin qiyməti 199 dollar, 32 GB və 64 GB isə müvafiq olaraq 299 və 399 dollardır. Apple indi iPhone 4 qiymətlərini endirib. Samsung Epic 4G Touch məşhur Samsung Gallaxy S II-nin daha böyük ekrana malik Sprint Versiyasıdır. Ekran 4,5 düymdür və yeni müqavilədə 200 dollar və ya müqavilənin uzadılmasında 225 dollardır. O, 12 oktyabr 2011-ci il tarixindən etibarən əlçatan olacaq. Aşağıda bu iki yüksək səviyyəli cihazın müqayisəsi verilmişdir.
iPhone 4S
Çox fərziyyə edilən iphone 4S 4 oktyabr 2011-ci ildə buraxıldı. Ağıllı telefon yarımkürəsində standartları təsdiq edən iPhone gözləntiləri daha da artırdı. iPhone 4 gözləntiləri doğruldacaqmı? Cihaza nəzər saldıqda başa düşmək olar ki, iPhone 4S-in görünüşü iPhone 4-ə bənzəyir; çox bəyənilən sələfi. Cihaz həm ağ, həm də qara rəngdə mövcuddur. Ən çox cəlbedici hesab edilən şüşə və paslanmayan polad toxunulmaz olaraq qalır.
Yeni buraxılmış iPhone 4S 4,5" hündürlüyü və 2,31" eni olaraq iPhone 4S-in ölçüləri əvvəlki iPhone 4-ə bənzəyir. Kameranın təkmilləşdirilməsindən asılı olmayaraq cihazın qalınlığı 0,37 düymdür. Orada iPhone 4S hamının sevdiyi eyni portativ incə cihaz olaraq qalır. iPhone 4S-in çəkisi 140 qramdır. Cihazın cüzi artımı bəlkə də daha sonra müzakirə edəcəyimiz bir çox yeni təkmilləşdirmələrlə bağlıdır. iPhone 4S 960 x 640 təsvir ölçülü 3,5 düymlük sensor ekrana malikdir. Ekran həmçinin adi barmaq izinə davamlı oleofob örtükdən ibarətdir. Apple tərəfindən 'retina displey' olaraq satılan displey 800:1 kontrast nisbətinə malikdir. Cihaz avtomatik fırlanma üçün akselerometr sensoru, üç oxlu giroskop sensoru, avtomatik söndürülməsi üçün yaxınlıq sensoru və ətraf işığı sensoru kimi sensorlarla təchiz edilmişdir.
Emal gücü iPhone 4S-də sələfindən daha çox təkmilləşdirilmiş xüsusiyyətlərdən biridir. iPhone 4S iki nüvəli A5 prosessoru ilə təchiz edilib. Apple-a görə, emal gücü 2 dəfə artır və 7 dəfə daha sürətli qrafika imkan verir və enerjiyə qənaət edən prosessor batareyanın ömrünü də yaxşılaşdıracaq. Cihazdakı RAM hələ də rəsmi siyahıda olmasa da, cihaz 3 saxlama versiyasında mövcuddur; 16 GB, 32 GB və 64 GB. Apple yaddaşı genişləndirmək üçün micro SD yuvasına icazə verməyib. Bağlantı baxımından iPhone 4S HSPA+14.4Mbps, UMTS/WCDMA, CDMA, Wi-Fi və Bluetooth-a malikdir. Hal-hazırda iPhone 4S, ötürmək və qəbul etmək üçün iki antena arasında keçid edə bilən yeganə ağıllı telefondur. Məkan əsaslı xidmətlər Yardımlı GPS, rəqəmsal kompas, Wi-Fi və GSM vasitəsilə əlçatandır.
iPhone 4S iOS 5 və FaceTime kimi iPhone-da tapa biləcəyiniz adi proqramlarla yüklənir. iPhone-da unikal dizayn tətbiqlərinə ən yeni əlavə ‘Siri’dir; danışdığımız müəyyən açar sözləri anlaya bilən və cihazda faktiki olaraq hər şeyi edə bilən səs köməkçisi. “Siri” görüşləri planlaşdırmaq, hava şəraitini yoxlamaq, taymer qurmaq, mesaj göndərmək və oxumaq və s. qabiliyyətinə malikdir. Bazarda səsli axtarış və səs əmri ilə dəstəklənən proqramlar mövcud olsa da, “Siri” olduqca unikal yanaşmadır və istifadəçi üçün daha rahat səslənir.iPhone 4S istifadəçilərə birdən çox cihazda məzmunu idarə etməyə imkan verən iCloud ilə birlikdə gəlir. iCloud faylları birlikdə idarə olunan bir çox cihazda simsiz olaraq itələyir. iPhone 4 S üçün proqramlar Apple App Store-da mövcud olacaq; lakin iOS 5-i dəstəkləyən proqramların sayının artması bir qədər vaxt aparacaq.
Arxa kamera iPhone 4S-də təkmilləşdirilmiş başqa bir sahədir. iPhone 4S 8 meqapikselli təkmilləşdirilmiş kamera ilə təchiz edilib. Meqa piksel dəyərinin özü sələfindən böyük bir məzuniyyət götürdü. Kamera həmçinin LED flaşla birləşdirilib. Kamera avtofokus, fokuslamaq üçün toxunun, hərəkətsiz şəkillərdə üz aşkarlanması və coğrafi etiketləmə kimi faydalı funksiyalarla gəlir. Kamera saniyədə 30 kadr sürətlə 1080P-də HD video çəkməyə qadirdir. Kameralarda daha böyük diyaframa sahib olmaq vacibdir, çünki bu, linzaya daha çox işıq toplamağa imkan verir. iPhone 4S-də kameranın obyektivindəki diafraqma daha çox işığın daxil olmasına imkan verən artırılıb, lakin zərərli IR şüaları süzülür. Təkmilləşdirilmiş kamera həm aşağı işıqda, həm də parlaq işıqda keyfiyyətli şəkillər çəkməyə qadirdir. Ön kamera VGA kameradır və FaceTime ilə sıx bağlıdır; iPhone-da video konfrans proqramı.
iPhone-lar ümumiyyətlə batareyanın ömrünü yaxşı saxlayır. Təbii ki, istifadəçilərin ailəyə bu son əlavə ilə bağlı daha yüksək gözləntiləri olacaq. Apple-a görə, iPhone 4S 3G ilə 8 saata qədər fasiləsiz danışıq müddətinə sahib olacaq, yalnız GSM-də isə 14 saat böyük nəticə əldə edəcək. Cihaz USB vasitəsilə də doldurula bilər. iPhone 4S-də gözləmə müddəti 200 saata qədərdir. Nəticə olaraq, batareyanın ömrü iPhone 4S-də qənaətbəxşdir.
iPhone 4S-in ilkin sifarişi 7 oktyabr 2011-ci il tarixindən başlayır və ABŞ, Böyük Britaniya, Kanada, Almaniya, Fransa, Avstraliya və Yaponiyada 14 oktyabr 2011-ci il tarixindən etibarən əlçatan olacaq. Bütün dünyada mövcudluq 28 oktyabr 2011-ci ildən başlayır. iPhone 4S müxtəlif variantlarda almaq mümkündür. Müqavilə əsasında 199 dollardan 399 dollara qədər olan iPhone 4S cihazını əldə etmək mümkün olacaq. Müqaviləsiz qiymət (kilidsiz) Kanada $649/ Funt 499/ A$799/ Avro 629-dur.
Samsung Galaxy S II, Epic 4G Touch
Cihaz rəsmi olaraq 2011-ci ilin avqustunda elan edilib və 12 oktyabr 2011-ci ildə bazara təqdim edilib. Bu Android telefonu, məqalənin qalan hissəsində müzakirə edəcəyimiz üstün aparat konfiqurasiyasına malik yüksək səviyyəli ağıllı telefondur. Cihaz məşhur Galaxy ailəsinin başqa bir variantıdır. Cihaz bazara orijinal Samsung Galaxy S II üçün operatora məxsus təkmilləşdirmələrlə gəlir.
Bar forma faktoru ilə Samsung Epic 4G Touch kiçik telefon deyil. Bu Samsung cihazının hündürlüyü 5,11 düym və eni 2,74 düymdür. Bununla belə, Samsung Epic 4G Touch yalnız 0,38 düym qalınlığında çox incə qalır. 130 q çəki ilə Samsung Epic 4G Touch-ı yüngül çəki cihazı adlandırmaq olar. Cihaz Vortex Black rəngində mövcuddur. Samsung Epic 4G Touch 800 x 480 təsvir ölçülü 4,52 düymlük Super AMOLED Plus ekrana malikdir. İstifadəçilər heyrətamiz rəngləri həqiqətən yaxşı aydınlıq və detallarla qiymətləndirəcəklər. Samsung Epic 4G Touch-dakı displey cari bazarda ən yaxşılardan biridir. Samsung Epic 4G Touch istifadəçi interfeysinin avtomatik fırlanması üçün akselerometr ilə gəlir.
Samsung Epic 4G Touch həm də Epic performansına diqqət yetirir. Samsung Epic 4G Touch 1,2 GHz cüt nüvəli prosessorla təchiz edilmişdir. Samsung Epic 4G Touch oyun oynamaq, videoya baxmaq və daha çox şey üçün cihaz kimi istifadə oluna bildiyi üçün yaxşı emal sürətinə malik olmaq çox vacibdir. Və Samsung Epic 4G Touch bu kontekstdə məyus deyil. Samsung Epic 4G Touch-ın rəvan işləməsinə 1 GB RAM də kömək edir. Bu yüksək səviyyəli cihazda 16 GB dəyərində daxili yaddaş mövcuddur, onu micro-SD kartın köməyi ilə 32 GB-a qədər artırmaq olar. Samsung Epic 4G Touch Bluetooth, Wi-Fi və 3G və 4G şəbəkə sürətlərini dəstəkləyir.
Samsung Epic 4G Touch 8 meqapiksellik arxa kameraya və 4 X optik böyütməyə malikdir. Kamera fotoqrafiya üçün çoxlu müxtəlif rejimlərlə gözəl kadrlar çəkməyə imkan verir. Mövcud rejimlər Fəaliyyət, Gözəllik, Cizgi filmi, Panorama, Tək və Təbəssümdür. Samsung Epic 4G Touch-da arxa kamera 1080 P-də HD video yazmağa imkan verir. Kamera Geo-tagging, Redaktə Rejimləri və Picasa inteqrasiyası ilə onlayn şəkil yükləmə kimi funksiyalarla tamamlanıb. Samsung Epic 4G Touch-da ön kamera 2,0 meqapiksellik kameradır və bu, həqiqətən də video konfrans üçün kifayətdir.
Samsung Epic 4G Touch-da multimedia dəstəyi olduqca təsir edicidir və Galaxy ailəsi ilə uyğunlaşdırılıb. Bortda olan musiqi pleyeri aac, amr, awb, m4a, mid, mp3 və ogg kimi audio faylları dəstəkləyir. Cihaz həm də Polifonik zəng tonları ilə doludur. Bortda olan video pleyer h.264, h.263 və mp4 kimi formatlara imkan verir. Audio və video axını cihaz tərəfindən dəstəklənən yüksək məlumat sürəti ilə xoş bir təcrübə olmalıdır (Bu, yalnız daşıyıcının vəd etdiyi sürətləri çatdırdığı təqdirdə doğru olacaq). Samsung Epic 4G Touch-da yüksək keyfiyyətli displey cihazı yolda filmlərə baxmaq üçün ideal edir.“Kies Air” Samsung Epic 4G Touch-a faydalı əlavədir və bu, telefonda multimedianı noutbuk/masaüstü kompüterlə sinxronlaşdırmağa imkan verir.
Samsung Epic 4G Touch Android 2.3.4 və TouchWiz UI 3.0 ilə gəlir. TouchWiz Ui daxil olduğundan istifadəçilər Samsung Epic 4G Touch telefonlarında standart Gingerbread UI-ni görməyəcəklər. Vidjetlər, əsas ekranlar və qısa yollar Samsung-un TouchWiz istifadəçi interfeysindən istifadə etməklə fərdiləşdiriləcək. Samsung Epic 4G Touch üçün proqramları android bazarından və bir çox digər üçüncü tərəf Android bazarlarından yükləmək olar. Samsung Social Hub və Media Hub sıx sosial şəbəkə inteqrasiyasına malik və media almaq imkanı verən Samsung Epic 4G Touch-da mövcuddur.
Samsung Epic 4G Touch 1800mAh litium-ion batareyası ilə 8 saatdan çox fasiləsiz danışıq vaxtını asanlaşdırır. Yuxu rejimində cihaz 10 günə yaxın fəaliyyət göstərəcək. Razılaşmaq lazımdır ki, Samsung Epic 4G Touch-da batareyanın ömrü bazar standartlarından xeyli yüksəkdir.
iPhone 4S və Samsung Epic 4G Touch arasındakı fərq nədir?
iPhone 4S 2011-ci ilin oktyabrında Apple tərəfindən buraxılmış ağıllı telefon, Samsung Epic 4G Touch isə 2011-ci ilin sentyabrında Samsung tərəfindən buraxılmış ağıllı telefondur. Yeni buraxılmış iPhone 4S 4,5" hündürlüyü və 2,31" eni, və Samsung Epic 4G Touch hündürlüyü 5,11 düym və eni 2,74 düymdür. iPhone 4S-in qalınlığı 0,37” və eyni Samsung Epic 4G Touch-ın qalınlığı isə 0,38”-dir. Ölçülərə görə aydın olur ki, Samsung Epic 4G Touch iPhone 4S ilə müqayisədə daha böyük telefondur. Bununla belə, qalınlığı baxımından iPhone 4S daha incə cihazdır, lakin Samsung Epic 4G Touch iPhone 4S-dən çox az qalındır, təxminən 0,01 düymdür. iPhone 4S daha incə və kiçik cihaz olsa da, Samsung Epic 4G Touch-dan daha ağır görünür. Samsung Epic 4G Touch cəmi 130 qram, iPhone 4S isə 140 qram ağırlığında. Bununla belə, qeyd etmək vacibdir ki, iPhone 4S paslanmayan poladdan hazırlanmışdır və çəki uyğun olduğu müddətcə həmişə pis bir şey deyil.iPhone 4S qara və ağ rəngdə, Samsung Epic 4G Touch isə Samsungun Vortex Black adlandırdığı modeldə mövcuddur. iPhone 4S 960 x 640 təsvir ölçülü 3,5 düymlük sensor ekrana malikdir. Ekran həmçinin adi barmaq izinə davamlı oleofob örtükdən ibarətdir. Samsung Epic 4G Touch 800 x 480 təsvir ölçülü 4,52 düymlük Super AMOLED Plus ekrana malikdir. İki displey arasında iPhone 4S-də piksel sıxlığı Samsung Epic 4G Touch-dan daha böyükdür və nəticədə ekran keyfiyyəti Samsung Epic 4G Touch-dan daha yüksək olacaq. Bununla belə, Samsung Epic 4G Touch-da Super AMOLED plus ekranında rəng dərinliyi və detallar iPhone 4S-dəki displeydən qat-qat yaxşıdır. Hər iki cihazda UI avtomatik fırlanması üçün akselerometr var. iPhone 4S 1 GHz iki nüvəli A5 prosessoru ilə təchiz edilib və Samsung Epic 4G Touch 1,2 GHz cüt nüvəli prosessorla təchiz edilib. Hər iki cihaz iki nüvəli prosessorlarla təchiz edilmişdir. iPhone 4S-də RAM hələ rəsmi olaraq təsdiqlənməsə də, Samsung Epic 4G Touch-da 1 GB dəyərində RAM var.iPhone 4S yaddaşın 3 versiyasında mövcuddur; 16 GB, 32 GB və 64 GB, Samsung Epic 4G Touch isə 16 GB dəyərində daxili yaddaşla mövcuddur. iPhone 4S-də SD kart yuvası yoxdur, Samsung Epic 4G Touch isə yaddaşı mikro SD kartla genişləndirməyə imkan verir. Qoşulma baxımından iPhone 4S HSPA+14.4Mbps (3G), UMTS/WCDMA, CDMA və Bluetooth-a malikdir, Samsung Epic 4G Touch isə Bluetooth, Wi-Fi və 3G və 4G şəbəkə sürətlərini dəstəkləyir. Məlumata qoşulma sürəti baxımından Samsung Epic 4G Touch iPhone 4S-dən daha yüksək məlumat sürətini dəstəkləyir. iPhone 4S əvvəlcədən quraşdırılmış iOS 5 ilə, Samsung Epic 4G Touch isə Android 2.3.4 ilə gəlir. Hər iki əməliyyat sistemində müvafiq tətbiq bazarlarında yaxşı proqramlar mövcuddur. iPhone 4S üçün proqramlar Apple App Store-dan endirilməli, Samsung Epic 4G Touch üçün proqramlar isə Android bazarından və bir çox digər üçüncü tərəf proqram bazarlarından endirilə bilər. iPhone 4S “Siri” adlı unikal səs tanıma proqramı təqdim edir. Samsung Epic 4G Touch-da səsli əmrlərdən istifadə edən proqram təminatı olsa da, funksiyalar iPhone 4S-dəki “Siri” kimi əhatəli deyil. iPhone 4S həmçinin istifadəçilərə birdən çox cihaz arasında məzmunu idarə etməyə imkan verən iCloud-a daxildir. Samsung Epic 4G Touch-da oxşar hərtərəfli imkan yoxdur. iPhone 4S 8 meqapikselli təkmilləşdirilmiş kamera ilə təchiz edilib, Samsung Epic 4G Touch isə 8 meqapiksellik arxa kameraya və 4 X optik böyütməyə malikdir. Hər iki kamera yüksək keyfiyyətli fotoşəkil çəkməyə imkan verir. Hər iki kamera avtofokus və geo-tagging ilə təchiz edilmişdir. Həm iPhone 4S, həm də Samsung Epic 4G Touch-dakı kameralar 1080P-də HD video çəkməyə qadirdir. iPhone 4S-də ön tərəfə baxan VGA kamera, Samsung Epic 4G Touch-da isə 2 meqapiksellik ön kamera var. Samsung Epic 4G Touch-da ön kamera iPhone 4S-dən daha keyfiyyətlidir. Hər halda, hər iki kamera video konfrans üçün kifayətdir. Samsung Epic 4G Touch 1800mAh çıxarıla bilən litium-ion batareyası ilə 8-dən çoxunu asanlaşdırır.7 saat fasiləsiz danışıq vaxtı, iPhone 4S, 3G aktiv olduqda 8 saata qədər fasiləsiz danışıq vaxtı, yalnız GSM-də isə 14 saata qədər böyük nəticə əldə edəcək. Bununla belə, iPhone 4S batareyası çıxarıla bilməz.
|
Samsung Epic 4G Touch və iPhone 4S-in müqayisəsi • iPhone 4S 2011-ci ilin oktyabrında Apple tərəfindən buraxılmış ağıllı telefon, Samsung Epic 4G Touch isə 2011-ci ilin sentyabrında Samsung tərəfindən buraxılmış və oktyabr ayından etibarən satışa çıxarılan ağıllı telefondur. • Samsung Epic 4G Touch Galaxy S II variantıdır. • Yeni buraxılmış iPhone 4S-in hündürlüyü 4,5" və eni 2,31", Samsung Epic 4G Touch isə hündürlüyü 5,11" və eni 2,74"-dir. • Samsung Epic 4G Touch daha böyük cihazdır. • iPhone 4S-in qalınlığı 0,37", Samsung Epic 4G Touch isə 0,38" qalındır. • qalınlığı iPhone 4S daha incə cihazdır, lakin Samsung Epic 4G Touch iPhone 4S-dən çox az qalındır, təxminən 0,01 düym daha çoxdur. • Samsung Epic 4G Touch-ın çəkisi cəmi 130 q olsa da, iPhone 4S-in çəkisi 140 qr. • iPhone 4S qara və ağ rəngdə, Samsung Epic 4G Touch isə Vortex Qara rəngdə mövcuddur. • iPhone 4S-də 960 x 640 təsvir ölçülü 3,5 düymlük LED arxa işıqlı LCD sensor ekran və Samsung Epic 4G Touch 800 x 480 təsvir ölçülü təsir edici 4,52 düymlük Super AMOLED Plus ekrana malikdir. • İki displey arasında iPhone 4S-də piksel sıxlığı Samsung Epic 4G Touch-dan daha yaxşıdır. • Bununla belə, Samsung Epic 4G Touch-da Super AMOLED ekranın rəng dərinliyi və detalları iPhone 4S-dəki ekrandan daha yaxşıdır. • Hər iki cihazda UI avtomatik fırlanması üçün akselerometr var. • iPhone 4S 1 GHz ikinüvəli A5 prosessoru və PowerVR SGX540 GPU ilə təchiz edilmişdir; Samsung Epic 4G Touch 1,2 GHz ikinüvəli prosessor və Mali-400MP GPU ilə gəlir. • iPhone 4S-də RAM hələ rəsmi olaraq təsdiqlənməsə də, Samsung Epic 4G Touch-da 1 GB dəyərində RAM var. • iPhone 4S yaddaşın 3 versiyasında mövcuddur; 16 GB, 32 GB və 64 GB, Samsung Epic 4G Touch isə 16 GB dəyərində daxili yaddaşla əlçatandır. • iPhone 4S-də SD kart yuvası yoxdur, Samsung Epic 4G Touch isə yaddaşı mikro SD kartla genişləndirməyə imkan verir. • Qoşulma baxımından iPhone 4S 3G – HSPA+, UMTS/WCDMA, CDMA və Bluetooth-a malikdir, Samsung Epic 4G Touch isə Bluetooth, Wi-Fi və 3G və 4G WiMax şəbəkə sürətlərini dəstəkləyir. • Samsung Epic 4G Touch iPhone 4S-dən daha yüksək məlumat sürətini dəstəkləyir. • iPhone 4S əvvəlcədən quraşdırılmış iOS 5, Samsung Epic 4G Touch isə Android 2.3.4 ilə gəlir • iPhone 4S üçün proqramlar Apple App Store-dan endirilməli, Samsung Epic 4G Touch üçün proqramlar isə Android bazarından və bir çox digər 3-cü tərəf proqram bazarlarından endirilə bilər • iPhone 4S 'Siri' adlı unikal səs tanıma proqramı təqdim edir. Samsung Epic 4G Touch-da səs əmrlərindən istifadə edən proqram təminatı olsa da, funksiyalar iPhone 4S-dəki “Siri” kimi əhatəli deyil. • iPhone 4S həmçinin istifadəçilərə birdən çox cihaz arasında məzmunu idarə etməyə imkan verəcək iCloud-a daxildir. • Samsung Epic 4G Touch-da oxşar hərtərəfli imkan yoxdur. • Həm iPhone 4S, həm də Samsung Epic 4G 8 meqapiksellik arxa kameraya malikdir. • Hər iki kamera yüksək keyfiyyətli fotoqrafiyaya imkan verir. • Həm iPhone 4S, həm də Samsung Epic 4G Touch-da kameralar 1080P-də tam HD video çəkməyə qadirdir. • iPhone 4S-də ön tərəfə baxan VGA kamera, Samsung Epic 4G Touch-da isə 2 meqapiksellik ön kamera var. • Samsung Epic 4G Touch-da ön kamera iPhone 4S-dən daha keyfiyyətlidir • Samsung Epic 4G Touch 8 saatdan çox fasiləsiz danışıq vaxtını asanlaşdırır və iPhone 4S 2G-də olarkən 3G ilə 8 saata qədər fasiləsiz danışıq vaxtı əldə edəcək – yalnız GSM-də 14 saat böyük nəticə əldə edəcək. iPhone 4S batareyası çıxarıla bilməz. • Galaxy S2 iPhone 4S-də mövcud olmayan isteğe bağlı NFC dəstəyi ilə gəlir. |
Apple iPhone 4S-i təqdim edir
Samsung ABŞ Galaxy S II, Epic 4G Touch-ı təqdim edir
