Hamam vs Duş
Hamam və Duş, mənaları arasında görünən oxşarlıq səbəbindən tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Düzünü desək, bunlar fərqli mənaları olan iki fərqli sözdür. “Hamam” sözü “bədəni su ilə təmizləmək” mənasında işlənir. Digər tərəfdən, 'duş' sözü 'bədəni başdan ayağa təmizləmək üçün nəzərdə tutulmuş suyun düşməsi' mənasında işlənir. Bu, iki söz, yəni hamam və duş arasındakı əsas fərqdir.
İki cümləyə diqqət yetirin:
1. Evə qayıtdıqdan sonra vanna qəbul etdim.
2. Gözəl duş aldım.
Birinci cümlədə 'hamam' sözünün 'bədəni su ilə təmizləmək' mənasında işlədildiyini və ilk cümlənin mənasının 'bədəni su ilə təmizlədikdən sonra' olacağını görə bilərsiniz. evə qayıdıram' və ikinci cümlənin mənası 'bədəni təpədən dırnağa qədər təmizləmək üçün gözəl su düşdüm' olacaq.
"Yağış" sözü bəzən "yağış" mənasında da "buluddan su tökülür" daxili mənası ilə işlənir, "Şəhər səhər leysan yağır" cümləsindəki kimi. Maraqlıdır ki, “hamam” sözü “yağ hamamı”, “günəş vannası”, “qan vannası” və bu kimi ifadələrin əmələ gəlməsində işlənir.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, 'duş' sözünün cəm forması 'duşlar' sözündədir. Digər tərəfdən, 'hamam' sözünün cəm forması yoxdur. 'Duş' sözü bəzən 'o, kasıblara məhəbbət yağdır' cümləsindəki kimi 'tökmək' mənasında da fel kimi istifadə olunur. Bu cümlədə 'duş' sözü fel kimi işlədilir. Bunlar iki söz, yəni hamam və duş arasındakı fərqlərdir.
