Nəqliyyat vs Nəqliyyat
Biz hamımız nəqliyyat və nəqliyyat sözlərini bilirik və bu əlaqəli sözlərin istifadə edildiyi kontekstlərdən də xəbərdarıq. Ancaq bəziləri var ki, bunlar sinonimdir və onları bir-birinin əvəzində işlədirlər ki, bu da yanlış təcrübədir. Gəlin daha yaxından baxaq.
Bizim nəqliyyat nazirliyi deyil, nəqliyyat nazirliyi var.
Malların fabrikdən bazara daşınması üçün tədbirlər görmüsünüz?
Şəhərdə nəqliyyat xərcləri rahatlıq üçün çox yüksəkdir
Metro dəmir yolu şəhərdə insanların sürətli və səmərəli daşınması üçün idealdır.
Yuxarıdakı nümunələrdən aydın olur ki, həm nəqliyyat, həm də daşıma təxminən eyni mənanı ifadə edir, baxmayaraq ki, incə fərqlər var. Hətta Vikipediyada nəqliyyat və nəqliyyat insanların, malların və ya mal-qaranın bir yerdən başqa yerə hərəkəti kimi müəyyən edilir. ABŞ-da nəqliyyat həm isim, həm də fel kimi istifadə olunan söz olsa da, britaniyalılar nəqliyyatdan daha çox nəqliyyata üstünlük verirlər. Rəngli və ləğv edilmiş kimi imladan istifadə etsəniz nəqliyyatdan istifadə etmək düzgün olardı, amma ABŞ-dansınızsa və rəng və ləğv edilmiş kimi hərflərdən istifadə edirsinizsə, nəqliyyat təbii görünür.
Nəqliyyat, cinayətkarların və mal-qaranın bir yerdən başqa yerə daşınması və bu prosesi insanların öz nəqliyyat vasitələri ilə adi daşıma prosesindən fərqləndirmək üçün istifadə edildiyi zaman yaranan sözdür, daşıma sözü işlədilir. Zaman keçdikcə hər iki söz bütün nəqliyyat növləri üçün istifadə olunmağa başladı və onları fərqləndirmək üçün heç bir sərt və sürətli qayda yoxdur.
