Var vs Al
Var və Al, mənalarında görünən oxşarlığa görə tez-tez qarışdırılan iki feldir. Əslində onları müxtəlif məna və istifadələrlə başa düşmək lazımdır. “Bu gün onunla görüşməlisən” cümləsindəki kimi “var” feli çox vaxt “to” ön sözünün ardınca gəlir.
Digər tərəfdən 'almaq' feli 'Mən bir cüt mavi corab almaq istəyirəm' cümləsindəki kimi 'almaq' mənasında işlənir. Eyni cümlədə 'almaq' feli 'var' feli ilə əvəz edilərsə, onda siz 'sahip olmaq' fikrini alacaqsınız. "Mən bir cüt mavi corab almaq istəyirəm". Bu cümlədə 'sahip olmaq' felinin 'sahip olmaq' mənasını daşıdığını görə bilərsiniz. Bu, var və almaq felləri arasındakı faktiki fərqdir.
Əgər 'almaq' feli ardınca 'to' ön sözü gəlirsə, 'onun əhəmiyyəti haqqında məlumat alıram' cümləsindəki kimi 'oldu' mənasını verir. Bu, yalnız "mən onun əhəmiyyətini bildim" deməkdir. Maraqlıdır ki, “almaq” feli müxtəlif ön sözlərlə birləşərək “get to”, “get off”, “get into”, “get on” və bu kimi ifadələr əmələ gətirir.
Digər tərəfdən 'var' feli nadir hallarda ön sözlərlə birləşərək ifadələr əmələ gətirir. Bu, 'var' və 'almaq' iki feli arasındakı əsas fərqdir. 'Al' feli 'İndi almaq istəyirəm' cümləsindəki kimi 'almaq' mənasını verir. Cümlə əslində "Mən onu indi əldə etmək istəyirəm" mənasını verir. Digər tərəfdən, 'var' feli 'İndi sahib olmaq istəyirəm' cümləsindəki kimi 'öz' mənasını verir. Cümlə əslində “Mən ona indi sahib olmaq istəyirəm” mənasını verir.
