Kifayətdir vs Adekvat
İngilis dilində demək olar ki, eyni olan bəzi sözlər var. Bəzi insanlar onları sinonim kimi qəbul etmək və onları bir-birini əvəz etmək üçün istifadə etmək şirnikləndirilir ki, bu da yanlışdır. Söhbət mənaca demək olar ki, eyni olan kifayət qədər və adekvat söz cütlüyündən gedir və insanlar onları öz şıltaqlığına görə işlədirlər. Bu məqalə kifayət qədər və adekvat arasındakı incə fərqləri və bu iki sözün düzgün istifadə qaydalarını izah edəcək.
Adekvat sözünün mənası üçün lüğətə baxsanız, bunun əsasən bir şeyin hansısa tələb və ya məqsəd üçün lazım olan qədər və ya yaxşı olduğu şərtlərə aid olduğunu görərsiniz. Adekvat tam kifayət, uyğun və ya uyğun olaraq təsvir edilə bilər. Sözün ardınca çox vaxt üçün və ya üçün kimi sözlər gəlir. Bu nümunələrə nəzər salın.
Bu ev mənim ailəmin ehtiyacları üçün kifayətdir
100 nəfər üçün kifayət qədər yemək var idi.
Lakin elə vaxtlar olur ki, kifayət qədər və ya uyğun olmayan vəziyyətləri təsvir etmək üçün adekvat sözdən istifadə olunur. Məsələn, adekvat olmaq kifayət qədər yaxşı deyil. Bu cümlə o deməkdir ki, birinin nəzərə alınması üçün əlavə bir şey tələb olunur. Adekvat hüquqi kontekstlərdə istifadə olunur. Orada adekvat sözünün istifadəsi qanuni fəaliyyətə başlamaq üçün kifayət qədər əsasın olduğunu bildirir.
Enough həm də kifayət qədər və ya lazım olan qədər demək istədiyiniz yerdə istifadə olunur. Məsələn, mənim konsertə vaxtında çatmağa vaxtım yoxdur. Mənanı aydınlaşdıran başqa bir misal da budur. Həmin şəxsə qarşı qanuni fəaliyyətə başlamaq üçün kifayət qədər sübutlar var. Bir şeyi sona çatdırmaq istədiyimizi ifadə etmək üçün bir cümlədə iki dəfə istifadə edildikdə kifayət qədər çox maraqlı bir istifadə var. Yetər ki, bir müddətdir davam edən müzakirəyə son qoymalıyıq.
Bir cümlədə həm adekvat, həm də kifayət qədər istifadə etməyin bir yolu var.
Bu qədər pul mənim üçün kifayətdir.
Heç bir söz onun səviyyəli oyunçunu tərifləmək üçün kifayət qədər adekvat ola bilməz.
Qısaca:
• Adekvat və kifayət qədər iki ingilis sözü demək olar ki, oxşardır, lakin onlar bir-birini əvəz edə bilməz.
• Adekvat kifayət qədər yaxşı və ya ehtiyac və ya tələb üçün kifayət edən bir şey deməkdir.
• Kifayət qədər demək istədiyiniz hallarda istifadə olunur.
