Əsas Fərq – Funksional Valyuta ilə Hesabat Valyutası
Bəzi şirkətlər əməliyyatları bir valyutada aparır və maliyyə nəticələrini fərqli valyutada qeyd edir; beləliklə, iki növ valyutanın, funksional və hesabat valyutasının yaranmasına səbəb olur. BMS 21- “Xarici Valyuta Məzənnələrində Dəyişikliklərin Təsirləri” bu iki növ valyutanın terminologiyasına təriflər verir. Funksional valyuta ilə hesabat valyutası arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, funksional valyuta müəssisənin fəaliyyət göstərdiyi əsas iqtisadi mühitin valyutası, hesabat valyutası isə maliyyə hesabatlarının təqdim olunduğu valyutadır.
Funksional Valyuta nədir?
21 №-li MUBS-a əsasən, funksional valyuta “müəssisənin fəaliyyət göstərdiyi əsas iqtisadi mühitin valyutasıdır”. Başqa sözlə, bu, şirkətin biznes əməliyyatlarını apardığı valyutadır. Adətən, bu, şirkətin yerləşdiyi ölkənin milli valyutasıdır.
Məsələn, XYZ şirkəti Fransada yerləşən bütövlükdə törəmə şirkətdir. Fransada milli valyuta Avro olduğundan, XYZ bütün əməliyyatlarını Avro ilə aparır.
Hesabat Valyutası nədir?
Hesabat valyutası maliyyə hesabatlarının təqdim olunduğu valyutadır. Beləliklə, o, "təqdimat valyutası" kimi də tanınır. Bu, bəzi şirkətlər, xüsusən də transmilli şirkətlər üçün funksional valyutadan fərqli ola bilər. Bu cür şirkətlər müxtəlif funksional valyutalara malik olan bir çox ölkələrdə fəaliyyət göstərir. Nəticələr hər bir ölkədə müxtəlif valyutalarda təqdim edilərsə, nəticələri müqayisə etmək və bütün şirkət üçün nəticələri hesablamaq çətinləşir. Bu səbəbdən hər ölkədəki bütün əməliyyatlar ümumi valyutaya çevriləcək və maliyyə hesabatlarında əks etdiriləcək. Bu ümumi valyuta adətən korporativ qərargahın yerləşdiyi ölkədəki valyutadır. BMS 21 nəticələrin hesabat valyutasına çevrilməsi üçün aşağıdakı təlimatları təqdim edir.
- Balans hesabatındakı aktiv və öhdəliklər balans hesabatı tarixində (maliyyə ilinin sonu) bağlanış məzənnəsi ilə çevrilir.
- Mənfəət və zərər haqqında hesabatdakı gəlir və xərclər əməliyyatların aparıldığı tarixdəki məzənnə ilə çevrilir. Nəticədə yaranan məzənnə fərqləri mənfəət və zərər haqqında hesabatda digər məcmu gəlir/zərərdə tanınır.
Yuxarıdakı misaldan davam edərək, Məsələn, XYZ şirkətinin ana şirkəti ABŞ-da yerləşən ABC şirkətidir. ABC şirkətinin digər Avropa və Asiya ölkələrində də törəmə şirkətləri var. Bütün bu törəmə şirkətlər öz nəticələrini XYZ daxil olmaqla ABŞ Dolları ilə bildirir.
Aşağıda 2016-cı maliyyə ili üçün əməliyyatlara əsaslanan XYZ-nin gəliri, satışın dəyəri və ümumi mənfəətinin təfərrüatları verilmişdir.
| €000' | |
| Satış | 1, 225 |
| Satışın dəyəri | (756) |
| Ümumi mənfəət | 469 |
XYZ üçün hesabat valyutası ABŞ Dolları olduğundan yuxarıda göstərilən nəticələr maliyyə hesabatlarında təqdim edilməzdən əvvəl ABŞ Dollarına çevriləcək. Fərz edək ki, dollar/€0,92 məzənnəsi. Bu o deməkdir ki, bir dollar 0,92 avroya bərabərdir. Beləliklə, XYZ-in maliyyə hesabatlarında təqdim ediləcək məbləğlər,
| 000$' | |
| Satış (1, 225 0.92) | 1, 127 |
| Satışın dəyəri (756 0.92) | (695.5) |
| Ümumi mənfəət (469 0.92) | 431.5 |
Avro ABŞ Dolları ilə müqayisədə daha yüksək olduğundan, bildirilən nəticələr faktiki nəticələrdən aşağıdır. Bu faktiki azalma deyil və sırf valyutanın konvertasiyası ilə bağlıdır. Bu, şirkətin məruz qaldığı məzənnə riskidir ki, burada məlumat verilmiş nəticələr valyuta məzənnəsindəki dəyişikliklər əsasında faktiki nəticə ilə müqayisədə daha yüksək və ya aşağı ola bilər. Bu "tərcümə riski" adlanır.
Şəkil 1: Əməliyyat valyutası ilə hesabat valyutası arasında əlaqə
Funksional Valyuta ilə Hesabat Valyutası arasında fərq nədir?
Funksional Valyuta və Hesabat Valyutası |
|
| Funksional valyuta müəssisənin fəaliyyət göstərdiyi əsas iqtisadi mühitin valyutasıdır. | Hesabat valyutası maliyyə hesabatlarının təqdim olunduğu valyutadır. |
| Asılılıq | |
| Funksional valyuta şirkətin fəaliyyət göstərdiyi ölkənin valyutasından asılıdır. | Törəmə müəssisələr üçün hesabat valyutası şirkətin baş ofisinin istifadə etdiyi valyutadan asılıdır. |
| Məzənbə Riski | |
| Funksional valyuta məzənnədən təsirlənmir. | Hesabat valyutasına valyuta məzənnəsi təsir edir. |
Xülasə – Funksional Valyuta və Hesabat Valyutası
Funksional valyuta ilə hesabat valyutası arasındakı fərq ondan ibarətdir ki, funksional valyuta şirkətin əməliyyatlarının aparıldığı valyutadır, hesabat valyutası isə maliyyə hesabatlarının təqdim olunduğu valyutadır. Bəzi şirkətlərdə, adətən kiçik və ya orta miqyaslı olan və bir ölkədə fəaliyyət göstərən şirkətlərdə həm funksional valyuta, həm də hesabat valyutası eynidir. Nəticələrin konvertasiyası zamanı tərcümə riski qaçılmazdır, burada hesabat valyutası daha güclü olarsa, nəticələr əlverişli və əksinə olacaq.
