Əsas Fərq – Sarışın və Sarışın
Sarışın, açıq və ya açıq sarı saç rənginə istinad edir, sarışınla eyni məna daşıyır. Sarışın/sarışın çox solğun sarışından qırmızımtıl (çiyələk) sarışına və ya qızılı-qəhvəyiyə (qumlu) aid ola bilər. Bu iki söz eyni məna daşıdığından sarışın və sarışın arasındakı fərq onların istifadəsindədir. Sarışın/sarışın sözü ingilis dilinə fransız dilindən gəlib. Fransız dilindəki sözlərin əksəriyyəti cinsə görə iki kateqoriyaya aiddir: kişi və qadın. Fransız dilində sarışın açıq saçlı kişiyə, sarışın isə qadına aiddir. İngilis dilində də bu fərq eyni olaraq qalır. Beləliklə, sarışın və sarışın arasındakı fərq fransız dilindən bir təsirdir. Sarışın və sarışın istifadəsi qrammatik kateqoriyalarına görə də dəyişə bilər. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, bu fərq Britaniya İngilis dilində xüsusi olaraq qorunur, Amerika İngilis dili adətən həm kişilər, həm də qadınlar üçün sarışından istifadə edir.
Sarışın nə deməkdir?
Sarışın əsasən açıq saçlı kişi və ya kişilərin açıq saçlarına istinad etmək üçün istifadə olunur. Sarışın isim əsasən açıq saçlı kişilərə aiddir, lakin şəxsin cinsi bilinməyəndə də istifadə edilə bilər.
Növbədəki sarışın gözlərini zillədi. (Ağ saçlı kişini nəzərdə tutur)
Onun qardaşı sarışındır, amma saçını qaraya boyayıb.
Gözəl sarışın mənə Bred Pitti xatırlatdı.
Həkim sarışındır.
Onun təbii sarışın olduğuna əminsiniz?
Sarışın sifət kişi və ya cinsiyyəti göstərilməyən bir insanın saç rənginə istinad etmək üçün istifadə olunur. Ancaq müasir istifadədə bəzən qadınları təsvir etmək üçün sarışından da istifadə olunur. Amerika orfoqrafiyasında sarışın ümumiyyətlə həm kişilər, həm də qadınlar üçün istifadə olunur.
Saçlarını sarıya boyadı.
Prudensin bacısının uzun sarı saçları var idi.
Müştəri ilə nalayiq danışan sarışın ofisiant işdən çıxarıldı.
Ağarmış sarı saçlı hündürboy bir gənc ayağa qalxdı.
Bütün bacı və qardaşlarım sarışındır.
Sarışın maneken mənə qardaşımı xatırlatdı.
Sarışın nə deməkdir?
Sarışın həm isim, həm də sifət kimi istifadə edilə bilər. Sarışın isim ədalətli saçlı bir qadına və ya qıza aiddir. Sarışın sifət qadının saç rənginə aiddir. Sarışından fərqli olaraq, sarışın həm kişiləri, həm də qadınları təsvir etmək üçün istifadə edilə bilməz. Bu söz adətən qadınlar üçün nəzərdə tutulub. Əgər şəxsin cinsi aydın deyilsə (məsələn, doktor, professor və s. kimi sözlər).), sarışın deyil, sarışından istifadə etmək məqsədəuyğundur.
Sarışın itmiş görünürdü. (Sarı saçlı qadını nəzərdə tutur)
O gözəl sarışın sədrin sevgilisidir.
Uşaqlıqda kirli sarı saçlı idi.
Gertruda yumşaq sarı saçlı və solğun, çilli dəriyə malik idi.
Yeni komandirin arvadı sarışın idi.
Gül dükanının qarşısında onu hündürboy sarışın gözləyirdi.
Sarışın və Sarışın arasındakı fərq nədir?
Sarışın və sarışın arasındakı fərqə baxmazdan əvvəl bu fərqin əsasən Britaniya ingiliscəsində müşahidə olunduğunu nəzərə almaq lazımdır. Amerika İngilis dili əsasən sarışından istifadə edir.
Cins:
Sarışın kişilər üçün istifadə olunur.
Sarışın qadınlar üçün istifadə olunur.
İsim:
Sarışın açıq saçlı kişi və ya cinsiyyəti dəqiqləşdirilməmiş insana aiddir.
Sarışın açıq saçlı qız və ya qadına aiddir.
Sifət:
Sarışın həm kişilərin, həm də qadınların açıq saçlarına aid edilə bilər.
Sarışın qadınların açıq saçlarına aiddir.
Dəyişmə qabiliyyəti:
Sarışın bəzən həm kişiləri, həm də qadınları təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Sarışın yalnız qadınları təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Şəkil İzni: “Lucy Merriam” İcarəyə götürülmüş bir ailə fotoqrafı tərəfindən çəkilmişdir – [email protected] (CC BY-SA 3.0) Commons Wikimedia vasitəsilə “Blondaj infanoj” Tomas Pusch tərəfindən – Öz işi (GFDL) vasitəsilə Commons Wikimedia
