Əsas Fərq – Arxaik və Köhnəlmiş
Arxaik və köhnəlmiş sözlər lüğətlərdə sözün istifadəsi haqqında məlumat vermək üçün tez-tez istifadə olunan iki termindir. Maraqlıdır ki, arxaik və köhnəlmiş iki etiket müvafiq sözün çox köhnə və ya köhnə olduğunu bildirir. Daha konkret desək, arxaik artıq gündəlik istifadədə olmayan, lakin bəzən köhnə ləzzət vermək üçün istifadə olunan sözlər üçün istifadə olunur; köhnəlmiş və ya artıq istifadə olunmayan sözlər üçün istifadə olunur. Bu, arxaik və köhnəlmiş arasındakı əsas fərqdir.
Arxaik Nə Deməkdir?
Arxaik termini ümumiyyətlə çox köhnə və ya köhnə moda deməkdir. Lüğətlərdə bu termin xüsusi hallar istisna olmaqla, artıq gündəlik istifadə olunmayan sözlərə istinad etmək üçün istifadə olunur. Arxaik sözlər bəzən köhnə ləzzət vermək üçün istifadə olunur. Bu cür sözlər şeir və ya dualarda xüsusi olaraq istifadə olunur. Beləliklə, arxaik sözlər hələ də istifadə oluna və oxucular və dinləyicilər tərəfindən başa düşülə bilər. The American Heritage Dictionary of English Language (2006) redaktorlarına görə, arxaik etiket 1755-ci ildən sonra çapda yalnız arabir dəlil olan giriş sözlərinə əlavə olunur.
Sən, sən, ague, qız, dame, burada və s. kimi sözlər arxaik sözlərə misaldır. Bu sözlər gündəlik dildə istifadə edilməsə də, bəzi yazıçılar yazılarına köhnə və ya rəsmi ləzzət vermək üçün bu sözlərdən istifadə edə bilərlər.
Köhnəlmiş Nə deməkdir?
Köhnəlmiş ümumiyyətlə artıq istehsal olunmayan, istifadə olunmayan və ya köhnəlmiş deməkdir. Beləliklə, köhnəlmiş etiket artıq aktiv istifadədə olmayan sözlərlə işlədilir. The American Heritage Dictionary of English Language (2006) redaktorlarına görə, bu etiket 1755-ci ildən bəri çox az və ya heç bir çap sübutu olmayan giriş sözlərinə verilir.
Köhnəlmiş sözlərə ancaq Çauser və Şekspirin əsərləri kimi əsrlər əvvəl yaranmış ədəbiyyatda rast gəlmək olar. Müasir oxucular çox vaxt bu sözlərin mənalarını başa düşməkdə və hətta təxmin etməkdə çətinlik çəkirlər. Breedbate (fəsad törədən), prickmedainty (fop), jargogle (çaşdırmaq), kench (yüksək səslə gülmək), malagrugrous (qüssəli), hoddypeak (axmaq) və s. köhnəlmiş sözlərə misaldır.
Arxaik və Köhnəlmiş arasındakı fərq nədir?
Etiketler:
Arxaik: Arxaik etiket xüsusi hallar istisna olmaqla, artıq gündəlik istifadədə olmayan sözlərə verilir.
Köhnə: Köhnəlmiş etiket artıq istifadə olunmayan sözlərə verilir.
İstifadə edin:
Arxaik: Arxaik sözlər bəzən ədəbiyyat kimi xüsusi kontekstlərdə istifadə olunur.
Köhnəlmiş sözlər: Köhnəlmiş sözlər bir neçə əsrdir istifadə olunmur.
Sözlərin Mənası:
Arxaik: Müasir oxucular arxaik terminlərin mənalarını başa düşə bilər, çünki onlar bəzən xüsusi kontekstlərdə istifadə olunur.
Köhnə: Müasir oxucular sözlərin mənasını başa düşməyə bilər, çünki söz uzun müddət istifadə olunmur.
Nümunələr:
Arxaik: Sən, sən, prithee, qız, səksən və s. arxaik sözlərə bəzi nümunələrdir.
Obsolete: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous və s. köhnəlmiş sözlərin bəzi nümunələridir.
