Cavabdeh vs Cavabdeh
İncə olsa da, cavabdeh və cavabdeh arasında fərq var; lakin, 'Cavablı' və 'Cavabdar' terminləri tez-tez bir-birini əvəz edir və bəzən səhvən sinonim kimi müəyyən edilir. Cavabdeh və cavabdeh anlayışlarının çox oxşar olduğunu nəzərə alsaq, ədalətli səhvdir. Əslində, fərq o qədər incədir ki, bir çoxumuz fərqi çaşdırmağa meyllidirlər və bununla da onları bir və eyni mənada başa düşürük. Əvvəlcə bilirik ki, Təqsirləndirilən şəxs adətən başqa bir tərəf tərəfindən məhkəməyə verilən şəxsə və ya cinayət işində cinayət törətməkdə ittiham olunan şəxsə aiddir. Bəs Respondenti necə müəyyən edə bilərik? Bunun üçün hər iki terminin, xüsusən də hüquqi dünyada istifadəsinin izahı tələb olunur.
Müttəhim kimdir?
Müttəhim adətən qarşı iddia qaldırılan şəxsdir. Başqa sözlə, Cavabdeh iddia edilən səhv və ya ittihama görə iddia edilən şəxsdir. Şəxs digər tərəf ona qarşı məhkəmə iddiası qaldırdıqda və ya başladıqda cavabdeh olur. Tipik olaraq, Cavabdeh, adətən İddiaçı olaraq adlandırılan qarşı tərəfin söylədiyi ittihamları rədd edərək təqsirsizliyini sübut etməyə çalışır. Cavabdeh, adətən, İddiaçı tərəfindən verilən şikayətə şikayətdəki ittihamları qəbul etmək və ya rədd etmək və ya İddiaçıya qarşı əks ittiham irəli sürməklə cavab verir. Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, cinayət işində təqsirləndirilən şəxs həm də cinayət törətməkdə ittiham olunan şəxs deməkdir. Birdən çox Cavabdeh ola bilər və Cavabdeh ya şəxs, ya da korporasiya, ortaqlıq və ya bank kimi hüquqi şəxs ola bilər.
Respondent kimdir?
Cavabdeh qeyri-rəsmi olaraq Cavabdehə istinad edir və ya daha doğrusu Cavabdehlə oxşar vəziyyətdədir. Bu o deməkdir ki, Cavabdeh ona qarşı müvafiq iddia qaldırılan şəxsdir. Bununla belə, “Respondent” termininin istifadə edilməsinin bir səbəbi var. Əslində, müvafiq məhkəmə prosesində “cavabdeh” terminindən istifadə etmək həyati əhəmiyyət kəsb edir və məcburidir. Cavabdeh haqqında apellyasiya şikayəti verilmiş və ya qaldırılmış şəxs kimi düşünün. Sadə dillə desək, ilkin məhkəmə işində qərar çıxarıldıqdan və uduzan tərəf qərardan məmnun və ya razı qalmadıqdan sonra həmin tərəf qərardan yuxarı məhkəməyə şikayət edə bilər. Bu halda apellyasiya şikayəti verən şəxs apellyasiya şikayəti verən şəxs, barəsində şikayət verilmiş şəxs isə cavabdeh olur. Beləliklə, Cavabdeh, xüsusən də apellyasiya şikayəti üzrə birinci işdə qalib gələn şəxsdir.
Digər hallarda Cavabdeh həm də əleyhinə vəsatət verilmiş şəxsdir. Ərizə adətən qarşı tərəfin və ya Cavabdehin bir şey etməsini və ya bir şey etməyi dayandırmasını tələb edən məhkəmə qərarı və ya yazısı almaq üçün verilir. Belə olan halda, ərizə verən şəxs adətən “ərizəçi” adlanır. Cavabdeh termininin Cavabdehlə oxşar olduğunu başa düşmək nisbətən asan olsa da, eyni deyil. Nəzərə alın ki, Cavabdeh işi kimin qazanmasından asılı olaraq aşağı məhkəmədə əvvəlki iş üzrə iddiaçı və ya cavabdeh ola bilər.
Cavabdehlə Cavabdeh arasında nə fərq var?
• Cavabdeh ilk dəfə başqa tərəf tərəfindən məhkəməyə verilən şəxsə istinad edir.
• Cavabdeh ona qarşı verilmiş apellyasiya və ya ərizəyə cavab verən şəxsi nəzərdə tutur.
• Şəxs adətən məhkəmə prosesinin başlanğıcında Cavabdeh olur. Əksinə, ilkin işdə uduzan tərəf aşağı instansiya məhkəməsinin qərarından apellyasiya şikayəti verdikdə şəxs Cavabdeh olur.
