Gözləyirik vs Gözləyirik
Gözləmək və Gözləmək eyni məna və fikri ifadə edən sözlər kimi tez-tez qarışdırılan iki sözdür, lakin əsl həqiqət budur ki, gözləmək və gözləmək arasında məna və mənalarda müəyyən fərq var. Gözləmək sözü gözləmə felinə əsaslanır. Gözləmək fel olsa da, gözləmək isimdir. Gözləmək əslində gözləmə felinə –ing əlavəsi ilə əmələ gələn sözdür. Gözləməyin də, gözləməyin də mənası eynidir. Baxmayaraq ki, gözləmə də gözləmə felinə –ing əlavə edilməklə yaradılsa da, ingilis dilində waiting adlı ayrıca söz var. Ancaq gözləmək üçün belə ayrı bir söz yoxdur. Sözün tarixinə nəzər salsaq, onun mənşəyi orta ingiliscədir.
Gözləmək nə deməkdir?
Gözləmə sözü aşağıda verilmiş cümlələrdə olduğu kimi 'nədənsə hərəkəti təxirə salmaq' mənasını verir.
O, mənim gəlişimi təxminən 2 saat gözləyirdi.
Bunun baş verməsini gözləyirəm.
Birinci cümlədə görə bilərsiniz ki, gözləmə sözü nədənsə bir hərəkəti təxirə salmaq mənasını verir, məsələn, bu halda bir insanın gəlməsi. İkinci cümlədə görə bilərsiniz ki, gözləmə sözü 'nədənsə bir hərəkəti təxirə salmaq' mənasını ifadə edir və buna görə də cümlənin mənası 'Bu baş verənə qədər bir hərəkəti təxirə salıram.' Digər tərəfdən, gözləmə sözünün ardınca bəzən 'gözləyir' ifadəsində olduğu kimi 'for' ön sözü gəlir.
Gözləmək nə deməkdir?
Digər tərəfdən, gözləmə sözü 'gözləmək' mənasını verir. Yəni gözləmək sözünün intizar fikrini ifadə etdiyini söyləmək olar. Gözləmək və gözləmək iki söz arasındakı əsas fərq budur. Aşağıda verilmiş iki cümləyə əməl edin:
Nəticələri gözləyirəm.
O, bu gün onun gəlişini gözləyirdi.
Birinci cümlədə görə bilərsiniz ki, gözləyən söz "gözləmək" mənasını verir və buna görə də cümlənin mənası "Nəticələri gözləyirəm" olacaq. İkinci cümlədə görə bilərsiniz ki, 'gözləmək' sözünün 'gözləmə' mənasını verdiyini və cümlənin 'onun bu gün gəlişini gözləyirdi' mənasını verəcəkdir. Maraqlıdır ki, gözləmə sözündən sonra adətən bu məsələ ilə bağlı heç bir ön söz gəlmir.
Gözləmə ilə Gözləmə arasında nə fərq var?
• Gözləmə sözü 'nədənsə hərəkəti təxirə salmaq' mənasını verir.
• Digər tərəfdən, gözləmə sözü 'gözləmək' mənasını verir. Başqa sözlə, gözləmək sözünün gözləmə fikrini ifadə etdiyini söyləmək olar. Gözləmək və gözləmək iki söz arasındakı əsas fərq budur.
• Gözləyən sözdən sonra adətən bu mövzuda heç bir ön söz gəlmir.
• Digər tərəfdən, gözləmə sözündən sonra bəzən 'gözləyir' ifadəsindəki kimi 'for' ön sözü gəlir.
Bunlar iki söz arasındakı əsas fərqlərdir, yəni gözləmə və gözləmə.
