Formal və qeyri-rəsmi
Formal və qeyri-rəsmi arasındakı fərqi anlamaq sizə ingilis qrammatikasında bir çox qaydaları daha yaxşı başa düşməyə kömək edə bilər. Rəsmi və qeyri-rəsmi iki söz antonimdir. Formal sözünə in- prefiksi əlavə edilərək qeyri-rəsmi edilmişdir. Üstəlik, həm rəsmi, həm də qeyri-rəsmi sifətlərdir. Bununla belə, Şimali Amerika İngilis dilində rəsmi axşam p altarına istinad etmək üçün isim kimi istifadə olunur. Sonra formal sözünün mənşəyini Orta Orta İngilis dilində tapmaq olar. Bu arada, qeyri-rəsmi qeyri-rəsmi sözünün törəməsidir. Hətta dildə rəsmi və qeyri-rəsmi dil kimi iki hissə var. Rəsmi dil məktəbdə ilk dəfə dil öyrənərkən bütün qrammatik qaydalarla öyrəndiyimiz şeydir. Qeyri-rəsmi dil isə insanların gündəlik həyatlarında istifadə etdikləri dildir.
Formal nə deməkdir?
Formal sözü hadisə və ya yerə aid qaydalara və qaydalara uyğun olaraq edilən bir şeyə aiddir. Formal sözü geyim, nitq, görüş və sairə ilə bağlı işlənir. Aşağıda verilmiş cümlələrə əməl edin.
Qəbul üçün rəsmi p altar geyinmişdi.
Onun çıxışı rəsmi görünürdü.
Görüş rəsmi şəkildə keçirildi.
Yuxarıda qeyd olunan hər üç cümlədə görə bilərsiniz ki, formal söz hadisə və ya yerə aid qayda və qaydalara uyğun olaraq yerinə yetirilən bir şey mənasında işlənir. Birinci cümləni götürsəniz, mərasimə rəsmi p altar geyən kişi bunun rəsmi bir hadisə olduğunu göstərəcək. Deməli, o, hadisəyə uyğun tam kostyum, smokin və s. Rəsmi nitq, dostlarla danışmağımız kimi danışıq dili olmayan bir şey olardı. Rəsmi şəkildə keçirilən görüş, bütün qaydalara əməl edən bir görüş olardı. Əlavə olaraq deyə bilərik ki, rəsmi protokola əməl edir.
Qeyri-rəsmi nə deməkdir?
Digər tərəfdən, qeyri-rəsmi sözü hadisə və ya yerə aid qayda və qaydalara uyğun olmayan bir şeyə aiddir. Aşağıda verilmiş cümlələrə əməl edin.
Dünən onun haqqında hər şey qeyri-rəsmi görünürdü.
Onun çıxışı qeyri-rəsmi oldu.
Yuxarıda qeyd olunan hər iki cümlədə qeyri-rəsmi sözünün hadisə və ya yerə aid qayda və qaydalara uyğun olmayan bir şey mənasında işləndiyini görə bilərsiniz. Birinci cümlədə adamın formal olması lazım olan hər şeydən yayındığı fikrini alırsınız. Topa smokin geyinmək yerinə cins şalvar və köynək geyə bilərdi. İkinci cümlədə belə təsəvvür yaranır ki, çox yüksək vəzifə tutan adam birdən-birə nitqinə gəldikdə qeyri-rəsmi oldu. Bütün bu faktları nəzərə alaraq deyə bilərik ki, qeyri-rəsmi protokola əməl etmir.
Formal və qeyri-rəsmi arasındakı fərq nədir?
• Formal sözü hadisə və ya yerə aid qayda və qaydalara uyğun olaraq görülən hər hansı bir işə aiddir.
• Digər tərəfdən, qeyri-rəsmi sözü hadisə və ya yerə aid qayda və qaydalara uyğun olmayan bir şeyə aiddir. Bu iki söz arasındakı əsas fərqdir.
• Formal sözü geyim, nitq, görüş və sairə ilə bağlı işlənir.
• Rəsmi protokola əməl edir, qeyri-rəsmi isə protokola əməl etmir.
Bunlar iki söz arasındakı fərqlərdir, yəni rəsmi və qeyri-rəsmi.
