Yeyilə və Yeməli
Yedilə bilən və yeməli olan ingilis dilində iki sözdür ki, yerli olmayanları bir yana qoyaq, əksər insanlar arasında çaşqınlığa səbəb olur. Bunun səbəbi onların mənalarında görünən oxşarlıqdır. Üst-üstə düşməsinə baxmayaraq, yeyilə bilən və yeməli olan mənalar arasında incə fərqlər var ki, bu da iki sözün müxtəlif kontekstlərdə istifadəsini təklif edir.
Yeməli
Yemək olar, 'yemək' və 'bacarıq' sözlərindən ibarət olan sözdür ki, bu da yeyilə bilən hər şeyin yeyilə bilən kimi təsnif edildiyini bildirir. Sözün sinonimləri yeməli və yeməklidir. Ancaq söz bu mənada az istifadə olunur və yeməkli termin daha çox istifadə olunur. Yeməli daha çox keyfiyyətli olmayan, lakin hələ də yeyilə bilən yemək mənasında istifadə olunur. Əslində, yeyilə bilən termin olduqca qeyri-rəsmi bir termindir və bu gün daha çox ziyafətdəki yeməkləri yeyilə bilənlər kimi təsvir etmək üçün istifadə olunur.
Yeməli
Yeməli latınca "edilis" sözündən gəlir, yəni yemək deməkdir. Bu, zərərsiz istehlak edilə bilən bir qida maddəsini təsvir edən bir sözdür. Yeməli çiçəklər və yeməli yağlar, eləcə də yeməli meyvələr haqqında danışarkən bu, çatdırılmağa çalışılan bir mənadır. Yeməli, zəhərli olmadığı üçün heç bir narahatlıq olmadan yeyilə bilən maddələrə istinad etmək üçün mətndə daha çox istifadə olunur. Balığın yeməli olduğunu desək, bu o deməkdir ki, balıq zəhərli deyil və istehlak üçün kifayət qədər yararlıdır.
Yeyilə bilən və yeməli arasındakı fərq nədir?
• Yeməli və yeməli arasında o qədər də fərq yoxdur, baxmayaraq ki, yeyilə bilən qeyri-rəsmidir və çox az istifadə olunur, yeməli isə daha çox istifadə olunur.
• Yemək zəhərli və ya zəhərli olmayan və istehlak üçün kifayət qədər uyğun olan, yeyilə bilən isə dadlı olan bir şey deməkdir.
• Yeməyə hazır olan yemək yeyə bilər.
• Çiy ət yeyilə bilər, lakin bişənə qədər yeyilə bilməz
• Yeməli olan bir şey həmişə yeyilə bilməz, lakin yeyilə bilərsə, o, avtomatik yeyilə bilər.
