Candor vs Candid
İngilis dilində ana dili ingilis olmayanlar üçün çox problem yaradan bir çox söz cütü var. Belə cütlərdən biri, zahirən zərərsiz görünən səmimi və səmimidir. İkisindən səmimi və ya səmimiyyət, İngilis İngilis dilində yazıldığı kimi, danışıq və münasibətdə dürüst və ya düz olmaq mənasını verən köhnə bir sözdür. Açıqca, səmimiyyətə çox yaxın olan sonrakı sözdür. Bir insanın keyfiyyətini təsvir edən bir sifətdir. Deməli, səmimi insan cəsarətli və səmimi olandır. Bununla belə, iki söz arasında vurğulanmalı olan incə fərqlər var.
Candor isimdir, səmimi isə bir şəxsin atributunu təsvir edən sifətdir. Candor həm fransız, həm də latın köklərinə malikdir və hər iki dildə açıq və dürüst olmaq keyfiyyəti deməkdir. Dürüstlük məna baxımından səmimiliyə ən yaxın olan şeydir. Bir isim olsa da, bu, bir insanı səmimi adlandıra biləcəyiniz demək deyil. Səmimiliyi əks etdirən insan dürüstlük, qərəzsizlik, səmimiyyət, açıq sözlülük, düz danışıqlıq, düzlük, səmimilik və dürüstlük kimi keyfiyyətlərə malikdir.
Fərz edək ki, yenicə saç düzümü etdirmisiniz və görünüşünüzün dürüst qiymətləndirilməsini istəyirsinizsə, dostlarınızdan diplomatik deyil, səmimi münasibət göstərmələrini xahiş edərdiniz. Siz mütləq həqiqəti istəyirsiniz, çünki bu, sizin üçün böyük əhəmiyyət kəsb edən bir məsələdir və bu, yalnız düz, səmimi və dürüst bir fikirdir ki, sizə saç düzümündə necə göründüyünüzü söyləyə bilərsiniz. Əgər kimsə səmimidirsə, bilirsən ki, onun dedikləri birbaşa ürəyindən gəlir və o, danışmazdan əvvəl düşünmür. Səmimi, heç bir şeyi gizlətməyə və ya gizlətməyə çalışmadığı üçün ifadəsi dürüst olan və bütünlükdə həqiqəti əks etdirən bir fotoşəkilə istinad etmək üçün fotoqrafiyada çox istifadə olunan bir sözdür.
İnsanların səmimiyyətlə səmimiyyəti qarışdırmasının səbəbi bir söz, səmimiyyətlə eyni məna daşıyan səmimiyyətdir. Bir insan səmimi ola bilər, amma səmimiyyəti və ya açıqlığı var, bu, bu iki sözdən ən yaxşı şəkildə necə istifadə edəcəyimizi aydın şəkildə izah edir. Beləliklə, səmimiyyəti səmimiyyətlə əvəz etmək mümkündür, lakin heç vaxt səmimiyyət əvəzinə səmimi sözlərdən istifadə etmək səhvinə yol verməyin.
Aşağıdakı cümlələrə nəzər salın.
Con yoxsulluğu sevmədiyinə dair səmimi idi və ikrahına münasibətdə diplomatik olmağa çalışmadı.
Münsiflər heyətini məhkumun səmimiyyəti heyran etdi, çünki o, əməlindən peşman deyildi.
Səmimi və səmimi Arasındakı Fərq
• Səmimiyyət isimdir, səmimi isə sifətdir
• Hər ikisi insanın demək olar ki, eyni keyfiyyətlərini təsvir edir, baxmayaraq ki, onlar dəyişdirilə bilməz və səmimiyyətlə əvəz oluna bilən səmimiyyətin yerinə səmimi ifadə istifadə edilə bilməz.
