Arzu vs İstək
Arzu və İstək eyni məna verən sözlər kimi tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Düzünü desək, arzu və istək sözlərinin işlədilməsində fərq var. Arzu, 'İndi gəzməyə çıxmaq istəyirəm' cümləsindəki kimi 'arzuya' aiddir. Digər tərəfdən, istək 'ehtiyac' və ya bir insanın psixologiyası ilə əlaqəli bir şeyə aiddir. Buna görə də psixoloji istək adlanır.
İstək sığınacaq və geyim kimi fiziki ehtiyaclara aiddir. Digər tərəfdən arzu 'Bu mənim arzumdur' cümləsində olduğu kimi istək mənasında da işlənir. Bu cümlədə “arzu” sözünün istifadəsi “istək” mənasını ifadə edir.
Əslində həm arzu, həm də istək cümlələrdə olduğu kimi fel kimi də işlənir
1. Sizə ən yaxşısını arzulayıram.
2. Bu həftə Kanberraya getmək istəyirəm.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə 'arzu' və 'istəmək' sözləri fel kimi işlənir. Bilmək vacibdir ki, 'arzu' sözünün ardınca çox vaxtcümlələrində olduğu kimi 'for' ön sözünün ardınca gəlir.
1. Frensis Albertin tezliklə sağalmasını arzulayır.
2. Mən də xoşbəxtlik arzulayıram.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə 'arzu' felindən sonra 'for' ön sözünün gəldiyini görə bilərsiniz. Digər tərəfdən,cümlələrində olduğu kimi, 'istəmək' feli çox vaxt 'to' ön sözünün ardınca gəlir.
1. Mən ona 30 dollar vermək istəyirəm.
2. Jasmine rəfiqəsi ilə danışmaq istəyir.
Yuxarıda verilmiş hər iki cümlədə 'istəmək' felindən sonra 'to' ön sözünün gəldiyini görə bilərsiniz. Bu, iki fel, yəni 'arzu' və 'istək' arasındakı əsas fərqlərdən biridir. Hər iki felin istifadəsi dəqiqliklə başa düşülməlidir.
