Tour vs Travel
Tur və Səyahət eyni görünən iki sözdür, lakin iki söz arasında müəyyən fərq var. Tur adətən həzz almaq və istirahət etmək niyyəti ilə keçirilir. Digər tərəfdən səyahət saysız bir isimdir. Buna görə də qeyri-müəyyən artikllə istifadə edilə bilməz.
“Xanım” cümləsinə baxın. Jasminin hobbiləri səyahət, filateliya və musiqidir”. Bu cümlədə 'səyahət' sözü müəyyən artiklsiz işlənmişdir. Maraqlıdır ki, 'səyahət' sözü 'səyahət' kimi sadəcə bir turda edilən bir neçə səfəri göstərmək və 'Sizi səyahətlərinizdən qayıtdığım üçün xoşbəxtəm' cümləsində olduğu kimi uzun bir səfəri göstərmək üçün istifadə olunur."Səyahət" sözünün bu cür istifadəsi əlbəttə ki, nadirdir.
Digər tərəfdən tur maarifləndirici tur, idman turu, musiqi turu və s. ifadələrində olduğu kimi bir növ məqsədi nəzərdə tutur. Yuxarıda göstərilən nümunələrin hər birində bir növ məqsəd nəzərdə tutulur. Musiqi turunda musiqiçilər və ya instrumentalçılar hər hansı bir ölkədə bir yerdən digərinə səyahət edərək musiqi resitalları təqdim edir və bu yerlərdə tamaşaçıları heyran edirlər. Bütün tur boyunca musiqi yeganə məqsəddir. Eyni zamanda musiqiçilər əylənmək və dincəlmək üçün yaxınlıqdakı yerlərə bir neçə səyahət edə bilərlər.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, 'səyahət' sözü bəzən 'Robert səyahət etməyi xoşlayır' cümləsindəki kimi 'səyahət' sözünün əvəzi kimi istifadə olunur. Burada məna təbii ki, dəyişmir. Yuxarıda verilmiş cümlədə “səyahət” sözündəki “ing” gerundu “səyahət” ilə eyni mənanı ifadə edir. Bir turun tamamlanması adətən uzun vaxt tələb edir, səyahət isə qısa ola bilər. Tur çərçivəsində çoxlu səyahətlər baş verə bilər.
Əlaqədar Link:
Səyahət və Səyahət Arasındakı Fərq
