Əsas Fərq – Ratifikasiya və Düzəliş
Təsdiqləmə və düzəliş müvafiq olaraq düzəltmə və təsdiqləmə fellərindən əmələ gəlir. Bununla birlikdə, bu iki hüquqi termin bir qədər oxşar göründüyü və səsləndiyi üçün bir çox insanlar tərəfindən qarışdırılır. Buna baxmayaraq, onların çox fərqli mənaları var. Düzəliş bir şeyi düzəltmək və ya yaxşılaşdırmaq hərəkətinə aiddir, ratifikasiya isə bir şeyə rəsmi təsdiq vermək hərəkətinə aiddir. Bu, ratifikasiya və düzəliş arasında əsas fərqdir.
Rattifikasiya nədir?
Bir çox insanlar ratifikasiya ilə düzəlişi səhv salsalar da, bu iki sözün fərqli mənaları var. Ratifikasiya isim ratify feilindən gəlir. Ratifikasiya bir şeyi təsdiqləmək və rəsmi sanksiya vermək deməkdir; beləliklə, ratifikasiya bir şeyə rəsmi təsdiq vermək, onu etibarlı etmək hərəkətinə aiddir. Bu isim adətən müqavilələr, müqavilələr və ya razılaşmalar kimi anlayışlarla bağlı istifadə olunur.
Təsdiqləmə həm də xüsusi hüquqi termindir. Collins Dictionary of Law ratifikasiyanı “əvvəlki və icazəsiz Aktın təsdiqi; ratifikasiya Aktı ilkin olaraq icazə verilmiş kimi eyni vəziyyətə gətirmək effektinə malikdir.” O, öz agenti tərəfindən bağlanmış icazəsiz müqavilənin prinsipal tərəfindən ratifikasiya (təsdiq və ya rəsmi təsdiq) nümunəsindən istifadə edir. Tutaq ki, bir şəxs başqa şəxsin adından hüquqi sənəd (əvvəl: müqavilə) hazırlayır, lakin o, onun adından (vəzifə verənin) təsdiqini hələ almayıb. Direktor bu sənədi rəsmi təsdiqlədikdə, bu təsdiqi ratifikasiya adlandırmaq olar.
Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, ratifikasiyadan daha çox müqavilə hüququ və beynəlxalq müqavilələrdə istifadə olunur. Termin ölkənin konstitusiyasına edilən dəyişikliklərə və onların ratifikasiyasına da şamil edilə bilər.
Şəkil 01: Yaponiya və Rusiya arasında sülh müqaviləsinin ratifikasiyası, 1905
Düzeltmə nədir?
Ümumi mənada düzəltmə termini nəyisə düzəltmək hərəkətinə aiddir; başqa sözlə, bu, düzəliş və ya təkmilləşdirməyə aiddir. Bu isim düzəliş felindən gəlir. Bununla belə, düzəltmə termini qanunvericilikdə xüsusi məna daşıyır.
İngilis hüququnda düzəltmə “məhkəmələrdə tərəflərin niyyətini yanlış şəkildə əks etdirəcək şəkildə tərtib edilmiş sənədi düzəltmək səlahiyyətidir” (Collins Dictionary of Law). Başqa sözlə, bu, məhkəmənin bir səhvi düzəltmək üçün sənəddə dəyişiklik edilməsini əmr edə biləcəyi bir vasitədir, yəni ilk növbədə nə deməli idi. ABŞ-da rektifikasiya həm də reformasiya kimi tanınır. Düzəltmə ədalətli vasitədir; ona görə də onun tətbiqləri məhduddur.
Ratifikasiya və Düzəliş arasında fərq nədir?
Təsdiqləmə vs Düzəliş |
|
| Düzeltmə nəyisə düzəltmək və ya təkmilləşdirmək fəaliyyətinə aiddir. | Təsdiqləmə bir şeyə rəsmi təsdiq vermə hərəkətinə aiddir. |
| Fel | |
| Düzeltmə düzəltmə felindən gəlir. | Təsdiqləmə ratify felindən gəlir. |
| Hüquqi Tərif | |
| Düzeltmə “məhkəmələrdə tərəflərin niyyətini yanlış şəkildə əks etdirən şəkildə tərtib edilmiş sənədi düzəltmək səlahiyyətidir”. | Təsdiqləmə “əvvəlcədən təsdiqlənməmiş və icazə verilməmiş bir hərəkətin, adətən, öz agentinin (işçisinin) hərəkətlərini qəbul edən rəhbər (işəgötürən) tərəfindən təsdiqidir. |
Xülasə – Ratifikasiya və Düzəliş
Təsdiqləmə və düzəliş müqavilələr, müqavilələr və digər razılaşmalar kimi yazılı sənədlərlə bağlı istifadə olunan iki hüquqi termindir. Bununla belə, ratifikasiya və düzəliş arasında aydın fərq var. Düzəltmə nəyisə düzəltmək və ya təkmilləşdirmək hərəkətinə, ratifikasiya isə bir şeyə rəsmi təsdiqin verilməsinə aiddir.
