Əsas Fərq – Pathos vs Bathos
İki söz Pathos və Bathos həm məna, həm də səs baxımından əlaqəlidir, lakin onlar bir-birini əvəz edə bilməzlər. Pafos və bathos arasındakı əsas fərq ondan ibarətdir ki, pathos sözü mərhəmət və rəğbət hissi doğurur, halbuki bathos ciddi, dərin təsirli, vacib bir hərəkətdən ədəbi əsərdəki axmaq və ya əhəmiyyətsiz bir epizoda qəfil dəyişməyə aiddir. Bu iki sözün nə olduğunu, nə demək olduğunu və pafos və batos arasındakı mühüm fərqləri anlamaq üçün əvvəlcə onları ayrıca araşdırmalı olacağıq.
Pathos Nə deməkdir?
Hamımızın bildiyi kimi, pafoslu sözü çox işlənən sifətdir. Bu sifət pafos isimindən törəmişdir. Təəssüf, kədər, əzab, köhnəlmiş və incəlik kimi sözlər Patos sözünün sinonimi kimi müəyyən edilə bilər. Bu söz yunanca paschein və patein sözlərindən yaranmışdır. Pafos sözünün etimologiyası da 1591-ci ilə aiddir.
Pathos, əslində, real həyat təcrübəsində və ya ədəbiyyatda mərhəmət və mərhəmət hisslərini oyatmaq gücü və ya bacarığıdır. Bununla birlikdə, pafos sözü ümumiyyətlə sənət və ədəbiyyatda bir əsərə, məsələn, bir oyuna, rəsmə, şeirə istinad edərkən istifadə olunur və ya danışılır. Əgər bu sənət əsəri tamaşaçıda emosiyalar yarada bilirsə, bu halı pafos adlandırmaq olar. Məsələn, əgər müəllif, oxucu və ya ssenarist bir pyes vasitəsilə personajda yazığı yarada bilirsə, ona pafos deyirik. Tamaşaçılarla tamaşa arasındakı emosional əlaqə buna görə də ümumiyyətlə Patos kimi tanınır.
Bathos nə deməkdir?
Bathos isə pafosdan daha mürəkkəb quruluşa malikdir. Söz həm də yunan dilindən gəlir. Batos sözünün ədəbi mənası dərinlikdir. Etimologiyanın tarixi 1727-ci ilə aiddir. Pafosdan fərqli olaraq, batos hissi ifadə etmir; bu, çox vaxt yaradıcının qəsdən səhvi nəticəsində yaranan effektdir.
Bathos həm də qeyri-səmimi və ya həddən artıq işlənmiş pafos kimi tanınır; sentimentalizm kimi müəyyən edilə bilər. Ümumiyyətlə, bu, daha çox anticlimax və ya yüksək stilizə edilmiş formadan adi üsluba keçiddir. Əsasən, bir yazıda, nitqdə və ya tamaşada bathos ciddi, dərin təsirli, vacib bir hərəkətdən axmaq və ya əhəmiyyətsiz bir epizoda qəfil dəyişiklikdir. Ciddi bir məsələdən yüngül bir epizoda keçid buna görə də bathos adlanır. Məsələn, siz möhtəşəm nitq söyləmək prosesindəsinizsə, lakin onu səliqəsiz bir cümlə və ya ifadə ilə bitirirsinizsə, deməli, siz istəmədən vannalar yaratmısınız. Buna görə də, bir halda yuxarı vəziyyətdən ən aşağı səviyyəyə qəfil eniş batos adlanır.
Pafos və bathos iki sözünü qarışdırmamaq vacibdir. Pafos mərhəmət və əzab hissidir. Bathos əhval-ruhiyyənin əzəmətlidən mənasız və ya gülünc vəziyyətə düşməsi nəticəsində yaranan antiklimaksın təsiridir. Buna görə də, batosun pathosdan daha mürəkkəb mənası var.
Pathos və Bathos arasındakı fərq nədir?
Pathos |
Bathos |
|
Mənşə |
Yunan |
YunanAlexander Pope "Peri Bathous," adlı qısa essesində bathos terminini yaratmışdır. |
Sifət |
Pathetic |
Batetik |
Mənası |
|
|
Fasilə və ya Məqsəd |
Tamaşaçıların personajlara yazığı gəlməsi üçün |
|
Auditoriya |
Emosional əlaqə yaradır |
|
Hiss |
|
|
Bölmə |
|
|
Nümunələr |
Gündəlik həyat:Mənfi: Ailə üzvünü itirmiş dostla empatiya qurmaq Müsbət: Ölkənizin idmançısının Olimpiadada qızıl medal alması ilə fəxr edirsiniz Reklamlar:İnsanların yemək yeyərkən yaxşı vaxt keçirdiklərini göstərən yeməklə bağlı reklamlar Musiqi:Sürətli, enerjili ritmli mahnılar dinləyicinin əhvalını yüksəltmək üçün çox vaxt istifadə olunur |
William Shakespeare's Sonnet 130:Məşuqəmin gözləri günəş kimi deyil Redkliffin Meşənin Romantikasında: personaj sinəsində insan skeleti tapırNortenger Abbeydə, Jane Austen: XVIII əsrin Qotik fantastikasının ifratalarını qurmaq və uğurla satirikləşdirmək üçün öz hekayəsində sirli sinədən dəstək kimi istifadə edir |
pathos və bathos sözləri səs və söz quruluşuna görə oxşar ola bilər, lakin onların mənası və istifadəsi yuxarıda göstərildiyi kimi fərqlidir. Pafos sözünü gündəlik kontekstimizdə görmək və işlətmək mümkün olsa da, həm bu patos, həm də batos sözləri ümumiyyətlə ədəbiyyatda, xüsusən də yazılarda, çıxışlarda, pyeslərdə, romanlarda və şeirlərdə istifadə olunur və görünür.
Şəkil İzni: “Fridrick Leighton – The Montagues and Capulets on Romeo and Cülyettanın Ölüləri Üzrə Barışıq” Frederik Leighton (İctimai Sahə) tərəfindən Commons Wikimedia vasitəsilə “William Hogarth – The Bathos” William Hogarth – Scanned Commons Wikimediavasitəsilə William Hogarth və ya Hogarth's Graphical Works (İctimai Sahə) dahisindən