By vs Until
B ilə və qədər arasında görünən oxşarlığın nəticəsi olaraq, insanlar by və qədər arasındakı fərqə məhəl qoymurlar. Buna görə də vurğulamaq lazımdır ki, iki söz arasında və qədər fərq var. İstifadə fərqindən başqa bu iki söz haqqında nə demək olar? by sözü qədim ingiliscə bī, bi, be sözlərindən qaynaqlanır. Eyni zamanda, qədər sözünün mənşəyi orta ingiliscədir. by sözünə gəldikdə, by və by, by and large, by the by və s. kimi istifadə edən bir sıra ifadələr var.
Bu nə deməkdir?
by sözü adətən ön söz kimi istifadə olunur və aşağıda verilmiş cümlələrdə olduğu kimi 'əvvəl' və ya bəzən 'on və ya əvvəl' mənasında işlənir.
Gündəm bazar ertəsi hazır olmalıdır.
Ev tapşırığı sabaha qədər tamamlanmalıdır.
Birinci cümlədəki söz "əvvəl" mənasını ifadə edir və cümlənin mənası "gündəm bazar ertəsindən əvvəl hazır olmalıdır" olacaq. Digər tərəfdən, ikinci cümlədə by sözü 'on və ya əvvəl' mənasını verir və cümlə 'ev tapşırığı sabah və ya ondan əvvəl tamamlanmalıdır' mənasını verəcəkdir. Üstəlik, bəzən qədər sözü bağlayıcı kimi işlənsə də, by sözü əsasən ön söz kimi istifadə olunur.
Until nə deməkdir?
Digər tərəfdən, qədər sözü aşağıda verilmiş cümlələrdə olduğu kimi "qədər" və ya "qədər" mənasını verir.
O, sağalana qədər məzuniyyətdə olacaq.
O, haqqı ödənilənə qədər sənədləri qaytarmayacaq.
Birinci cümlədəki qədər sözü 'qədər' mənasını ifadə edir və cümlənin mənası 'o sağaldığı günə qədər məzuniyyətdə olacaq' olacaq. İkinci cümlədə, qədər sözü 'qədər' mənasını verir və cümlənin mənası 'o haqqı ödənilənə qədər sənədləri qaytarmayacaq' olacaq. Maraqlıdır ki, qədər sözü tez-tez iki cümləni birləşdirən bağlayıcı kimi istifadə olunur. Aşağıdakı cümləyə baxın.
Getməyənə qədər görüşmək istədiyiniz insanla görüşməyəcəksiniz.
Yuxarıda verilmiş cümlədə qədər sözü iki müxtəlif cümlədən cümlə yaratmaq üçün bağlayıcı kimi istifadə olunur.
By və Until arasındakı fərq nədir?
• by sözü adətən ön söz kimi istifadə olunur.
• by sözü 'əvvəl' və ya bəzən 'on və ya əvvəl' mənasında işlənir.
• Digər tərəfdən, qədər sözü “qədər” və ya “qədər” mənasını verir. Bu, iki söz arasındakı əsas fərqdir, yəni by və qədər.
• qədər sözü tez-tez iki cümləni birləşdirən bağlayıcı kimi istifadə olunur.
Bunlar iki söz arasındakı mühüm fərqlərdir. İngilis dilində çaşqınlıq yaratmadan istifadə etmək üçün ilə və qədər arasındakı bu fərqlər diqqətlə öyrənilməlidir.
