Mən mənə qarşı
Mənlə mənim aramdakı fərq bəziləri üçün çox qarışıq bir mövzudur, çünki mən və mən tək bir insan üçün istifadə olunan iki termindir. İngilis dilində ana dili olmayanlar bu iki söz arasında çox qarışıqlıq yaşayırlar ki, bu da onların səhv istifadəsində əks olunur. Bəzən iki termindən hər hansı biri səhv istifadə edildikdə tamamilə fərqli məna ifadə olunur. Xəcalət çəkməmək və hər iki termini müəyyən edilmiş konvensiyalara uyğun olaraq müvafiq kontekstlərdə istifadə etdiyinə əmin olmaq üçün bu məqaləni oxuyun, çünki mən və Mən arasındakı fərqləri aydınlaşdırmağa çalışın.
Mən necə istifadə etməliyəm?
Mən və Mən arasında hər ikisinin şəxs əvəzliyi olması ilə bağlı böyük oxşarlıq olsa da, ikisi arasında da fərqlər var. Mən bir əvəzlikəm və kimsə özü haqqında danışmaq üçün istifadə edəndə bu termini mövzu kimi istifadə edir. Ona görə də mən də He, She, They və It kimi mövzu əvəzliyim. Beləliklə, bir dostunuzla ofisdə işlədiyinizi söyləyirsinizsə, sadəcə olaraq deyirsiniz ki, O və mən eyni ofisdə işləyirik. Burada aydın olur ki, O və mən bu cümlədəki subyektik.
Məndən necə istifadə etməli?
Mən isə subyekt əvəzliyi deyil, obyektdir. Danışarkən və ya özünüzə istinad edərkən, ancaq sizi subyekt kimi deyil, bir obyekt kimi təsvir edən bir şəkildə istifadə edilməli olan məndən çox mənəm. Mənim həmkarlarım, başqaları haqqında sanki obyekt kimi danışarkən, O, Onun, Biz, O, Onlar və Sən kimi terminlərdir. Aşağıdakı cümləyə baxın.
Anam qardaşım və mənə bir stəkan şokolad gətirdi.
Bu cümlədən aydın olur ki, ana və ya ana cümlədə subyekt, qardaş və mən isə obyektik. Bu cümlədə I istifadə edə bilməz, çünki onun özü haqqında subyekt deyil, obyekt kimi danışılır.
İndi bu cümləyə baxın.
Mənim üçün məktub varmı?
Şəxs obyekt olduğu halda poçtun mövzu olduğu aydındır, ona görə də bu cümlə qrammatik cəhətdən səhvdir, bu nümunədə mən yox, mən olmalıdır. Beləliklə, düzgün deməyin yolu budur ki, 'mənim üçün məktub varmı?'
Məktəbə getdiyim və ya riyaziyyatdan A qiyməti aldığım kimi etdiyiniz bir şey haqqında danışdığınız zaman məndən istifadə etməli olduğunuzu bildiyiniz üçün həmişə daha asandır.
Lakin “məndən başqa heç kim” və “məndən başqa heç kim” ana dili olmayanların əksəriyyətini çaşdırır. Qrammatik olaraq desək, düzgün forma məndən başqa heç kim olardı. Lakin bu, istifadədə daha formaldır və gündəlik söhbətlərdə məndən başqa heç kimin istifadə edildiyini eşitməyəcəksiniz.
Məndən və məndən düzgün istifadə edilməməsi probleminin tez həlli yoxdur, lakin təcrübə ilə bu, ingilis dili tələbəsi üçün çox asan olur. Öyrənmənin ilkin mərhələlərində edə biləcəyiniz şey, digər ismin cümlədən çıxarılması və cümlənin hələ də mənalı olub olmadığını görməkdir. Bu cümlədə bu üsulu sınayın.
Mini ilə çimərliyə getdik.
Cümlələrdən Minini çıxartsanız, cümlədə mən sahilə getdim yazılır, bu yaxşı səslənir, elə deyilmi? Bu o deməkdir ki, mən çimərliyə getdiyim üçün bu cümlədə Məni istifadə edə bilməzsiniz.
“Mini ilə çimərliyə getdik.”
Mənlə Mən arasındakı fərq nədir?
• Mən və mən də O və Onun kimi öz əvəzliyiyik, baxmayaraq ki, aşkar fərqlər var.
• Cümlə subyekt kimi özündən danışanda mən istifadə olunmalıyam.
• Cümlədə özünə obyekt kimi istinad edildikdə Mən istifadə edilməlidir.
