Şotland vs İrlandiya
Şotland və İrland dilləri qrammatika və bəzi intonasiyalar baxımından bir-birindən fərqlənir, baxmayaraq ki, əvvəlcə onları eşidəndə yəqin ki, eyni olduqlarını düşünəcəksiniz. Bunun səbəbi onların üçüncü ilə Manks dili ilə eyni Qael dilinə aid olmasıdır.
Şotlandiya
Şotlandiyada Gaelic Gah-Lick kimi tələffüz olunur və onlar çox aqressiv və ya həmişə qəzəbli kimi səslənirlər. Şotlandiya vurğuları "r" hərfi ilə sözləri tələffüz edərkən, "r:" hərfi iki r olduğu kimi demək olar ki, çətin deyilən ispan dili kimi danışmağa meyllidirlər. Sonu “ing” ilə bitən sözlər normal tələffüz olunur, lakin “g” hərfi düşərək, “I” hərfi “döyüş” və “işıq” sözlərində olduğu kimi “ayt” kimi danışılır.
İrlandiya
İrlandiya ləhcələri dünyada bir sıra insanlar tərəfindən mövcud olan ən seksual vurğulardan biri kimi qəbul edilir. Çünki danışdıqları zaman ləhcələri çox canlı olur və sadəcə danışdıqlarını dinləməkdən hər an xoşbəxt olduqları görünür. Sözlərdəki “TH” səsi yumşaq “T” kimi tələffüz olunur. İrlandiya ləhcəsində Qael Gai-Lick kimi tələffüz olunur.
Şotland və İrlandiya arasındakı fərq
İlk dəfə İrlandiyalı və Şotlandiya danışığını eşidəndə, yəqin ki, onların eyni intonasiya və ya vurğuya malik olduğunu söyləyərsiniz. Ancaq nə qədər diqqətlə dinləsəniz, şotland aksentlərinin yumşaq, gey və canlı İrlandiya aksenti ilə müqayisədə bir qədər aqressiv olduğunu anlayacaqsınız. Şotland dilində Qael dili Gah-Lick, irland dilində isə Gai-Lickdir. İrlandiya "aye" kimi öz sözləri ilə tanınır, "wee" sözü isə şotlandlar tərəfindən populyarlaşır. Şotland dilində "R" iki "R" kimidir, halbuki irland dilində yumşaq danışılır.
Şotland və İrlandiya arasındakı fərq onların intonasiya və vurğu keyfiyyətindədir. Şotlandlar çox aqressiv olsa da, irlandlar daha seksualdır, çünki onlar çox canlı və xoşbəxt danışırlar.
Qısaca:
• Şotland dilində Qael dili Gah-Lick kimi, irland dilində isə Gai-Lick kimi tələffüz olunur.
• Şotland dili çox aqressiv, irland dili isə canlı səslənir.
• Şotland dilində "R" demək olar ki, iki R varmış kimi danışılmasa da, irland dilində "TH" yumşaq "T" kimi səslənir.
