Simple vs Simpleton
Simple və Simpleton oxşar morfoloji görünüşünə görə tez-tez bir və eyni söz kimi qarışdırılan iki sözdür. Düzünü desək, bu mövzuda onların mənalarında kəskin fərq var.
'Sadə' sözü 'asanlıqla başa düşülən və ya görülən bir şey' mənasında sifət kimi istifadə olunur. Siz 'sadə izahat' və 'sadə tapşırıq' ifadələrində olduğu kimi 'heç bir çətinlik təqdim etmə' mənasını alırsınız. "Sadə" sözü "mürəkkəb və ya mürəkkəb olmayan" bir şeyin tam əks mənasını verir.
Başqa sözlə ekstravaqanza və ya incəlikdən məhrum olan hər hansı bir şey sadə adlanır. Lüksdən məhrum olan hər şey "sadə yaşayış" ifadəsindəki kimi sadə adlanır.
Eyni şəkildə zahiri və ya üslubu çox sadə olan və incə olmayan adama sadə insan deyilir. Bəzən “sadə” sözü təvazökarlıq keyfiyyətini göstərmək üçün istifadə olunur. Təvazökar insanı sadə insan adlandırmaq olar.
'Sadə' sözünün də 'sadəcə sürətlə qaçdı' cümləsindəki kimi öz zərf forması var. Verilmiş misalda söz sadəcə olaraq zərf kimi istifadə olunur.
Digər tərəfdən 'sadə' sözü təbiətcə axmaq olan insana işarə edir. Beləliklə, 'simpleton' sözü çoxları tərəfindən sadə bir insana istinad etmək üçün səhv olaraq istifadə olunur. "O, sadədir" cümləsi əslində "o, tamamilə axmaqdır" deməkdir. Natiqin niyyəti onun təvazökarlığını tərifləmək ola bilərdi, amma sonda o, görkəmli şəxsi axmaq adlandırır!!
İki "sadə" və "sadə" sözlərindən istifadə edərkən çox diqqətli olmaq lazımdır. 'Simpleton' sözü həm də 'ağıllı' və 'yarı ağıllı' deməkdir. “Sadə” sözünün latın “simplus” sözündən götürüldüyünü bilmək vacibdir. İngilis qrammatikasında bir mövzu və predikat olan cümlə sadə cümlə adlanır.
