Bi vs Yarı
Əgər bi və yarı arasındakı fərqi başa düşmək çətindirsə, bunun səbəbi hər ikisinin 'iki' mənasını verməsidir. Əslində, yarı və bi prefiksləri gündəlik həyat söhbətlərində çox istifadə olunur və başa düşmək olduqca sadədir. Bununla belə, ana dili olmayanlar üçün bu prefikslər böyük çaşqınlıq yarada bilər və səhv başa düşsələr, mətnin mənasını tamamilə təhrif edə bilərlər. Bu məqalə bi və yarı arasındakı fərqləri birdəfəlik aydınlaşdırmağa çalışır. İki prefiks bi və yarı arasındakı qarışıqlıq əsasən hər ikisinin iki anlayışı ilə əlaqəli olduğu üçün yaranır. Lakin bi iki və ya iki həftədən bir, ay və ya ildən bir baş verən hadisəni göstərmək üçün istifadə edildiyi halda, semi həftədə, ayda və ya ildə iki dəfə baş verən hadisələri göstərmək üçün istifadə olunur. Həm semi, həm də bi latın köklərinə malikdir. Yarı yarım, bi isə iki deməkdir.
Bi nədir?
Bi iki mənasını verən latın sözündəndir. Bi hər iki və ya hər həftə, ay və ya ildən bir baş verən hadisəni göstərmək üçün istifadə olunur. Beləliklə, iki ildən bir nəşr olunan jurnalımız var. İki həftəlik jurnalımız da var ki, hər iki həftədən bir nəşr olunur. Beləliklə, yarımaylıq və iki aylıq sözlər tələffüz olunduqda çaşqınlıq yaranmır, çünki iki ayda bir dəfə hər iki aydan bir, yarım ayda isə ayda iki dəfə baş verən hadisə nəzərdə tutulur.
Çoxları üçün ikiillik və ikiillik qarışıqlıq yaranır. Biennal əlbəttə ki, iki ildən bir, ikiillik isə ildə iki dəfə ola bilər. Bu bəzən çox qarışıq ola bilər. Bu kimi situasiyalarda ağlınıza gələni ayda bir və ya ayda iki dəfə, hansı fikrinizdədirsə, aydınlaşdırmaq daha yaxşıdır. Beləliklə, yarı və bi əvəzinə hər birini və ya iki dəfə istifadə etmək məna kəsb edir.
Semi nədir?
Semi yarım mənasını verən latın sözündəndir. Yarım həftədə, ayda və ya ildə iki dəfə baş verən hadisələri göstərmək üçün istifadə olunur. Deməli, bizdə maaş yarım ayda bir paylanır, yəni 15 gündən bir verilir. Beləliklə, finalın iki yarısı demək olan yarımfinallarımız var.
Bütün bu mənaları və istifadələri nəzərə alaraq, indi aşağıdakı hallarda hansı sözün istifadə edilməsinə baxaq.
Anam həftədə iki dəfə yanıma gəlir. (Həftədə iki dəfə olduğu üçün yarımhəftədə bir olmalıdır)
Həm kişi, həm də qadınlarla cinsi əlaqədə olan şəxs. (Burada istifadə ediləcək söz biseksualdır, yəni hər iki cinsi bildirir.)
İki həftədə bir/yarımhəftəlik çatdırılmalar hər bazar ertəsi və çərşənbə günü həyata keçirilir. (Burada hər həftə iki dəfə həyata keçirilən çatdırılmadan söhbət gedir. Ona görə də biz yarım həftəlik sözdən istifadə etməliyik)
İndi yadda saxlamalısınız ki, yarı həm də 'qismən' mənasında işlənir. Bunu nəzərə alaraq, aşağıdakı cümləyə baxın.
O, bütün gəzinti boyu huşunu itirmişdi.
Burada yarı şüurlu o deməkdir ki, o, qismən şüurlu olub. Tam şüurlu deyil.
‘Yarıhəftəlik çatdırılmalar hər bazar ertəsi və çərşənbə günü həyata keçirilir.'
Bi və Semi arasındakı fərq nədir?
• Yarı yarım mənasını verən latın sözündəndir.
• Bi, iki mənasını verən latın sözündəndir.
• Final tədbirindən əvvəl yarımfinal (onlardan ikisi var).
• İkiillik nəşr iki ildən bir keçirilən nəşr deməkdir.
• Yarım ayda bir ayda iki dəfə və ya 15 gündən bir baş verən hadisəni göstərir.
• Bi hər iki; buna görə də biz iki həftədə bir, iki ayda bir və iki ildə bir şeyin hər iki həftədən bir, iki aydan bir və iki ildən bir baş verdiyini nəzərdə tuturuq.
