Məsləhət və Məsləhət
Məsləhət və məsləhət oxşar görünsə də və bəziləri onları bir-birini əvəz etsə də, onların istifadəsi və mənalarında məsləhət və məsləhət arasında fərq var. Nəsihət və nəsihət arasındakı bu fərq əsasən onların aid olduğu nitq hissəsindədir. Məsləhət fel kimi, məsləhət isə isim hesab olunur. Bununla belə, bu fərqli fərq yalnız İngilis İngilis dilində istifadə olunur, çünki Amerika İngilis dilində məsləhət və məsləhət dəyişikliklərinin müalicəsi. Britaniya ingiliscəsində, xüsusən məsləhət feil, məsləhət isə isim kimi tanınır. Başqa sözlə, məsləhət vermək məsləhətin feli forması hesab olunur.
Məsləhət nə deməkdir?
Oksford lüğətinə görə, məsləhət "kiməsə ən yaxşı fəaliyyət kursu haqqında təkliflər vermək" deməkdir. Məsələn, O, mənə belə havada çörək sexinə getməməyi tövsiyə etdi.
Lakin qeyd etmək lazımdır ki, məsləhət yalnız Britaniya ingilis dilində məsləhət sözünün fel forması kimi tanınır. Buna görə də, İngilis İngilis dilində məsləhətlərdən harada istifadə etdiyinizə fikir verməlisiniz. Tələffüzə gəldikdə, məsləhətdəki “s” zip və sıfır kimi sözlərdə “z” kimi tələffüz olunur.
Amerika ingiliscəsində məsləhət sözü gündəlik həyatda çox istifadə edilmir, baxmayaraq ki, bu söz lüğətdə görünür.
Məsləhət nə deməkdir?
Oksford lüğətinə görə, məsləhət “ehtiyatlı fəaliyyətlə bağlı təklif olunan tövsiyələrin rəhbərliyi” deməkdir. Əsas məna budur. Bu söz maliyyə sferasında “maliyyə əməliyyatı haqqında rəsmi bildiriş” mənasında da istifadə olunur. Məsləhətdən adətən necə istifadə olunduğunu göstərən aşağıdakı nümunəyə baxın.
Kitab seçimində Conun məsləhəti çox faydalı oldu.
Tələffüzdən söhbət gedirsə, məsləhət aşağıdakı sadə qaydaya uyğun tələffüz edilməlidir. Məsləhətdəki “c” hərfi qurtum və otur kimi sözlərdə “s” kimi tələffüz edilməlidir.
Amerika ingiliscəsində bu məsləhət sözü gündəlik həyatda məsləhətdən daha çox istifadə olunur. Məsləhət sözü başqalarının fikrini öyrənərkən və ya kiməsə tövsiyə verərkən istifadə edilə bilər.
Məsləhət və Məsləhət arasında nə fərq var?
Məsləhət və məsləhət sözləri eyni söz kimi görünsə də, istifadələrində fərq var. Bu fərq xüsusilə Britaniya İngilis dilində vurğulanır, burada məsləhət fel kimi istifadə olunur və məsləhət məsləhətin isim forması hesab olunur. Amerika ingiliscəsində bu fərqə çox yer verilmir.
Məsləhət sözü fikir axtararkən istifadə olunur və daha çox istifadə olunur. Məsləhət sözü əksinə olaraq az işlənir. Siz hələ də onun istifadəsini xüsusilə işgüzar dairələrdə tapa bilərsiniz.cümləsində məsləhət sözünün istifadəsinə diqqət yetirin.
“Lütfən, bu məsələdə necə davam edəcəyim barədə mənə məsləhət verin.”
Eyni şəkildə, iki cümlədə iki sözün istifadəsinə diqqət yetirin, “Bu gecə gec yatmağı məsləhət görərdim.”
və
“Mən xoşbəxtəm ki, məsləhətimi qəbul etdi.”
Qısacası demək olar ki, hər iki söz “məsləhət” mənasını verir.
Xülasə:
Məsləhət və Məsləhət
• Məsləhət vermək feldir. Məsləhət isimdir.
• Onların hər ikisi məsləhət vermək və ya kiminsə fikrini soruşmaq kimi eyni məna daşıyır.
• Britaniya ingiliscəsində bu isim və fel fərqi çox nəzərə alınır. Amerika ingiliscəsində belə deyil.
• Bu iki sözün tələffüzündə fərq var. Məsləhət 's' 'z', məsləhətdə 'c' isə 's' kimi tələffüz olunur.
Əlavə Oxu:
