Meksikalı vs İspan
ABŞ-da ispan dilinin ən çox yayılmış dil olduğu yerlər var, hətta ingilis dilindən də vacib. Hər halda, ispan ölkədə ingilis dilindən sonra 2-ci ən vacib dil olur. Bu, ölkə daxilində İspan icmasının güclü olması ilə əlaqələndirilir. Bununla belə, insanlar ölkədəki bu İspan icmasını nəyin və ya kimin təşkil etdiyi ilə bağlı çaşqınlıq içində qalırlar, çünki meksikalılar mədəni və etnik cəhətdən İspanlara bənzəyən eyni qrup insanlara istinad etmək üçün dövrə vuran başqa bir termin var. Ancaq oxşarlıqlara baxmayaraq, İspan və Meksikalılar arasında bəzi fərqlər var.
Meksika
Meksikalı Meksika vətəndaşı olan və ya valideynləri meksikalı olan ABŞ vətəndaşıdır. Meksikalı həm də uzun illər ölkə daxilində yaşadığı üçün ABŞ vətəndaşlığı almış Meksika vətəndaşı ola bilər. Və ya uzun illər, Meksika kökləri olan insanlar ABŞ daxilində sadəcə Meksikalılar adlandırıldı. Meksika Şimali Amerikada, ABŞ-ın cənubunda, 1821-ci ildə İspaniyadan müstəqillik əldə etmiş böyük bir ölkədir. Bütün Meksika xalqının təxminən 22%-i ABŞ daxilində yaşayır.
İspan
İspan dili İspaniya ilə əlaqəli hər şeyə, xüsusən də İspaniya ilə mədəni əlaqələri olan insanlara və ya İspaniyanın fəth etdiyi ərazilərə istinad edən Yeni İspaniyaya aid termindir. Ümumiyyətlə, İspan dili ispan kökləri olan, ispan dilində danışan və ya Latın Amerikası ilə mədəni əlaqələri olan insanlara tətbiq edilən bir termindir. Termin ölkə daxilində yaşayan və ispan irsinə sahib olan insanların etnik mənsubiyyətini müəyyən etmək üçün hökumət tərəfindən istifadə olunmağa başlayanda pul vahidi qazandı. Xatırlamaq lazım olan odur ki, ispan dili müəyyən bir insan irqinə aid deyil, yalnız İspaniya ilə mədəni əlaqələri olan insanlara aiddir.
Beləliklə, aydın olur ki, İspan dili ispan dilində danışılan istənilən ölkədən ola bilər. Əksər Latın Amerikası ölkələrində ispan dili danışılan dildir, çünki bu ölkələr vaxtilə İspaniya tərəfindən idarə olunurdu. İspan İmperiyasının yayılması bütün Amerikada ispanların immiqrasiyasına səbəb oldu və bu insanların ABŞ-dakı nəslinə ispanlar deyilir.
Meksikalı ilə İspan dili arasındakı fərq nədir?
• Meksikalıya İspan da demək olar, lakin bütün İspanlar meksikalı deyil.
• İspan dili İspaniya və ya İspaniyanın fəth etdiyi ərazilərlə mədəni və ya irs əlaqələri olan böyük bir qrup insana tətbiq edilən ümumi termindir.
• Beləliklə, İspan ABŞ daxilində Meksikalı, Puerto-Rikolu, Qvatemalalı və ya hətta Kubalı bir şəxs ola bilər.
• Meksikalı, şübhəsiz ki, Meksikadan olan şəxsdir və ya valideynləri meksikalı olan ABŞ vətəndaşıdır.
• Meksikalı, Şimali Amerikada, ABŞ-ın cənubunda yerləşən Meksika ilə əlaqəli hər kəs və ya hər hansı bir şeydir, ispan dili isə İspaniya, ispan dili və ya ispan mədəniyyəti ilə əlaqəsi olan hər kəsi ifadə edən termindir.
• ABŞ-ın cənubunda bir çox Karib dövlətləri ilə kökləri olan insanlar İspanlar adlandırıla bilər.
