Hamıya qarşı Hamı
Hər kəs və hər kəs ingilis dilinin bir çox tələbəsini çaşdıran qeyri-müəyyən əvəzliklərdir, çünki hər ikisi eyni məna daşıyır və insanlar tərəfindən bir-birini əvəz edir. Lüğətlərə baxmağa çalışsanız, hər iki əvəzliyin hər bir şəxs mənasını verdiyini və ikisi arasında çox da fərq olmadığını görür. Əslində, bir çox lüğətlərdə biri digərinin sinonimi kimi verilir. Bu, hər hansı bir vəziyyətdə və kontekstdə hər ikisindən istifadə edə biləcəyini ifadə edirmi? Gəlin daha yaxından baxaq.
Hər kəs
Əgər müəllim sabah verəcəyi imtahan zamanı hər bir şagirdin iştirak etməli olduğu təəssüratını çatdırmaq istəyirsə, o, daha çox hər kəs sözünü işlədir. Aşağıdakı cümləyə nəzər salın.
Sabah hamı orada olmalıdır
Aydındır ki, müəllim imtahan zamanı sinifdəki hər kəsin iştirakını istəyir. Bu mənada hər kəs sinifdəki hər bir insanı nəzərdə tutur. Hər kəs daha rəsmidir və intim və şəxsi səslənir.
Hamı
Everybody də hər kəs və kimsə kimi qeyri-müəyyən əvəzlikdir və bir çoxları bunun daha az rəsmi olduğunu və yalnız danışıq İngilis dili ilə məhdudlaşmalı olduğunu düşünsə də, cümlədə hamı kimi istifadə olunur. “Hər kəsə salam” bir yerə girib dostları ilə salamlaşanda dediyi sözdür. Sinifdə müəllim adətən “hamı otursun, lütfən” deyərək şagirdlərdən oturmalarını xahiş edir. Hər kəs təsadüfi səslənir və ümumi mənada tətbiq olunur.
Hamı ilə Hamı arasındakı fərq nədir?
• Hər kəs və hər kəs mənalarında çox fərqi olmayan qeyri-müəyyən əvəzliklərdir.
• Hər kəs daha rəsmi və yazılı ingilis dili üçün uyğun görünsə də, qrammatik cəhətdən səhv adlandırılmadan bir-birini əvəz edə bilər, hər kəs daha təsadüfi və yalnız danışıq ingiliscəsinə uyğun gəlir.
• Hər kəs daha şəxsi və intimdir, halbuki hamı təsadüfi və ümumi səslənir.
