Hələ qarşı
Still və Till ingilis dilində çox vaxt eyni mənanı ifadə edən sözlər kimi qarışdırılan iki sözdür. Düzünü desək, onlar fərqli mənalarla xarakterizə olunan iki fərqli sözdür.
'Hələ' sözünün 'Hələ də qızdırması var' cümləsindəki kimi 'hətta indi' mənası var. Bu, yalnız "Onun indi də qızdırması var" mənasını verir. Digər tərəfdən 'ə qədər' sözü 'hətta indi' mənasını vermir. Bu iki söz arasındakı əsas fərqdir.
Əslində “qədər” sözü “o gələnə qədər danışa bilmərəm” cümləsindəki kimi “qədər” mənasını verir. Bu, yalnız "O gələnə qədər danışa bilmərəm" mənasını verir. Bu onu göstərir ki, həm “hələ” həm də “nə qədər” sözlərindən çox təsirli zərflər kimi istifadə oluna bilər.
İki cümləyə baxın
1. Hələ yağış yağır.
2. Yağış dayanana qədər çölə çıxa bilmərəm.
Birinci cümlədə 'hələ' sözünün istifadəsi 'davam edir' və ya 'indi də' mənasını verir. İkinci cümlədə “qədər” sözünün istifadəsi “dövrə qədər” və ya “əgər” mənasını verir.
'Hələ' sözü bəzən 'o durdu' cümləsindəki kimi 'olduğu kimi qalmaq' və ya 'heç bir hərəkət və ya hərəkətsiz' mənasında işlənir. Bu cümlədə 'hələ' sözünün 'heç bir hərəkət və ya hərəkətsiz' mənasında işlədildiyini görə bilərsiniz.
Bəzi hallarda “qədər” sözünün əmələ gəlməsində olduğu kimi “qədər” sözündən əvvəl “un” prefiksi gəlir. Digər tərəfdən, "hələ" sözü nadir hallarda yeni sözlərin formalaşmasında hər hansı bir prefiks alır. İki zərfin istifadəsini başa düşmək vacibdir, yəni, qədər və hələ.
