Rəy və Yenidən Baxış
Review və Revise, məna və ya anlayışlarına gəldikdə tez-tez qarışdırılan iki sözdür. Düzünü desək, aralarında müəyyən fərq var. Baxış bu yaxınlarda başa çatmış bir hadisədə baş verənlərin qısa və ya qısa hesabatıdır və ya bir sözlə, bir hərəkətin icrasına yenidən baxır. Digər tərəfdən, 'təftiş' sözü insanlar və ya müştərilər üçün yararlılığı ilə əlaqəli bir şeydə müəyyən dəyişikliklər etməkdir. Bu, nəzərdən keçirmə və yenidən nəzərdən keçirmə arasındakı əsas fərqdir.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, 'nəzərdən keçirmək' və 'düzəliş etmək' iki sözünün ümumiyyətlə fel kimi istifadə edilməsidir. İki cümləyə əməl edin:
1. O, jurnal üçün kitabı nəzərdən keçirdi.
2. O, şirkətin məhsulunu nəzərdən keçirdi.
Hər iki cümlədə 'baxış' sözünün fel kimi istifadə edildiyini görə bilərsiniz. Birinci cümlədə bir şəxs kitaba baxış keçirdi. Buna kitab rəyi deyilir. İkinci cümlədə "o, şirkət tərəfindən istehsal olunan məhsulun nəzərdən keçirilməsini" görə bilərsiniz.
Cümlələrə diqqət yetirin:
1. Kitaba hərtərəfli yenidən baxıldı.
2. Şirkətin qayda və qaydalarına yenidən baxıldı.
Hər iki cümlədə 'revize' sözü fel kimi işlənir. Birinci cümlədə səhvlərin və mövzunun aradan qaldırılmasına gəldikdə kitabın hərtərəfli dəyişdirildiyini başa düşə bilərsiniz. İkinci cümlədə bir şirkətin qayda və qaydalarının müvafiq olaraq dəyişdirildiyini başa düşə bilərsiniz.
Qeyd etmək maraqlıdır ki, “revise” sözünün isim forması “revision”dır. Nəzərdən keçirilməsinin məqsədi də həmin məsələyə dair təftişin məqsədindən fərqlidir. Bunlar iki söz arasındakı fərqlərdir, nəzərdən keçirin və yenidən nəzərdən keçirin.
